Lirik dan Terjemahan Lagu This Emptiness - Gojira

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

This Emptiness merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Perancis, Gojira. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “L’Enfant Sauvage (Special Edition)” yang dirilis pada 26 Juni 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Explosia, Planned Obsolescence, dan The Gift of Guilt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “This Emptiness” yang dibawakan Gojira.

 

Lirik Lagu This Emptiness – Gojira

This spot of light in space attracted my inner sight

The loved ones are so close, they talk to me in dreams

Contact the core I once felt I need to restore

Drifted away, I’m not the same anymore

These idle hands, the tools of my darkness

Always the same, this fire burning

This emptiness I should fill, the evil I have to fix

This happiness I should reach, come back to me in dreams

 

Myself away so long, I’ve been refusing to feed

I always kept the flame, my will is to grow

Unfolded vision, a force is unveiled

It’s all around me, from a void now explodes

Contact this force of light anytime, time

These lies in me dwell no more, more

 

Terjemahan Lirik Lagu This Emptiness dari Gojira

Titik cahaya di luar angkasa ini menarik pandangan batinku

Orang yang dicintai begitu dekat, mereka berbicara denganku dalam mimpi

Hubungi inti yang pernah aku rasa perlu aku pulihkan

Terhanyut, aku tak lagi sama

Tangan menganggur ini, alat kegelapanku

Selalu sama, api ini menyala

Kekosongan ini harus aku isi, kejahatan yang harus aku perbaiki

Kebahagiaan ini harus ku raih, kembali padaku dalam mimpi

 

Diriku pergi begitu lama, aku sudah menolak untuk memberi makan

Aku selalu menyimpan nyala api, keinginanku adalah untuk tumbuh

Visi yang terbentang, sebuah kekuatan terungkap

Itu ada di sekitarku, dari kehampaan sekarang meledak

Hubungi kekuatan cahaya ini kapan saja, waktu

Kebohongan ini dalam diriku tidak tinggal lagi, lagi