Lirik dan Terjemahan Lagu This Is The Last Time - The National

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

This Is The Last Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The National. Lagu berdurasi 4 menit 43 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Trouble Will Find Me” yang dirilis pada 27 Mei 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Pink Rabbits, Hard To Find, dan I Should Live in Salt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “This Is The Last Time” yang dibawakan The National.

 

Lirik Lagu This Is The Last Time – The National

Oh, when I lift you up, you feel

Like a hundred times yourself

I wish everybody knew

What’s so great about you

Oh, but your love is such a swamp

You don’t think before you jump

And I said I wouldn’t get sucked in, ah

 

This is the last time

Oh, don’t tell anyone I’m here

I got Tylenol and beer

I was thinking that you’d call

Somebody closer to you

Oh, but your love is such a swamp

You’re the only thing I want

And I said I wouldn’t cry about it, ah

 

This is the last time

This is the last time

 

We were so under the brine

We were so vacant and kind

We were so under the brine

We were so vacant

We were so under the brine

We were so out of our minds

We were so under the brine

We were so vacant

 

Oh, when I lift you up, you feel

Like a hundred times yourself

I wish everybody knew

What’s so great about you

Oh, but your love is such a swamp

You don’t think before you jump

And I said I wouldn’t get sucked in, I

I won’t be vacant anymore

I won’t be waiting anymore

I won’t be vacant anymore

I won’t be waiting anymore

I won’t be vacant anymore

I won’t be waiting anymore

I won’t be vacant anymore

I won’t be waiting anymore

 

Jenny, I am in trouble

Can’t get these thoughts out of me

Jenny, I’m seeing double

I know this changes everything

Jenny, I am in trouble

Can’t get these thoughts out of me

Jenny, I’m seeing double

I know this changes everything

It takes a lot of pain to pick me up

It takes a lot of rain in the cup

It takes a lot of pain to pick me up

It takes a lot of rain in the cup

Baby, you gave me bad ideas

Baby, you left me sad and high

 

Terjemahan Lirik Lagu This Is The Last Time dari The National

Oh, ketika aku mengangkatmu, kamu merasa

Seperti seratus kali sendiri

Aku berharap semua orang tahu

Apa hebatnya dirimu?

Oh, tapi cintamu seperti rawa

Kamu tidak berpikir sebelum melompat

Dan aku bilang aku tidak akan tersedot, ah

 

Ini yang terakhir

Oh, jangan beri tahu siapa pun aku di sini

Aku mendapat Tylenol dan bir

Aku berpikir bahwa kamu akan menelepon

Seseorang yang lebih dekat denganmu

Oh, tapi cintamu seperti rawa

Kamu satu-satunya yang aku inginkan

Dan aku bilang aku tidak akan menangis karenanya, ah

 

Ini yang terakhir

Ini yang terakhir

 

Kita sangat di bawah air asin

Kita sangat kosong dan baik hati

Kita sangat di bawah air asin

Kita sangat kosong

Kita sangat di bawah air asin

Kita sangat kehilangan akal

Kita sangat di bawah air asin

Kita sangat kosong

 

Oh, ketika aku mengangkatmu, kamu merasa

Seperti seratus kali sendiri

Aku berharap semua orang tahu

Apa hebatnya dirimu?

Oh, tapi cintamu seperti rawa

Kamu tidak berpikir sebelum melompat

Dan aku bilang aku tidak akan tersedot, aku

Aku tidak akan kosong lagi

Aku tidak akan menunggu lagi

Aku tidak akan kosong lagi

Aku tidak akan menunggu lagi

Aku tidak akan kosong lagi

Aku tidak akan menunggu lagi

Aku tidak akan kosong lagi

Aku tidak akan menunggu lagi

 

Jenny, aku dalam masalah

Tidak bisa mengeluarkan pikiran ini dari aku

Jenny, aku melihat ganda

Aku tahu ini mengubah segalanya

Jenny, aku dalam masalah

Tidak bisa mengeluarkan pikiran ini dari aku

Jenny, aku melihat ganda

Aku tahu ini mengubah segalanya

Dibutuhkan banyak rasa sakit untuk menjemputku

Dibutuhkan banyak hujan di cangkir

Dibutuhkan banyak rasa sakit untuk menjemputku

Dibutuhkan banyak hujan di cangkir

Sayang, kamu memberiku ide buruk

Sayang, kamu membuatku sedih dan tinggi