Lirik dan Terjemahan Lagu This Kiss - Faith Hill

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

This Kiss merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Faith Hill. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam kompilasi bertajuk “The Hits” yang dirilis pada tahun 2007. Kompilasi ini memuat 15 trek lagu, di antaranya There You’ll Be – 2007 Remaster, Piece of My Heart – 2007 Remaster, dan Lost. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “This Kiss” yang dibawakan Faith Hill.

Lirik dan Terjemahan Lagu This Kiss – Faith Hill

I don’t want another heartbreak

Aku tidak ingin patah hati lagi

I don’t need another turn to cry, no

Aku tidak perlu giliran lagi untuk menangis, tidak

I don’t wanna learn the hard way

Aku tidak ingin belajar dengan cara yang sulit

Baby, hello

Sayang, halo

Oh no, goodbye

Oh tidak, selamat tinggal

But you got me like a rocket

Tapi kau membuatku seperti roket

Shooting straight across the sky

Menembak lurus melintasi langit

It’s the way you love me

Begitulah caramu mencintaiku

It’s a feeling like this

Ini perasaan seperti ini

It’s centrifugal motion

Ini adalah gerakan sentrifugal

It’s perpetual bliss

Ini kebahagiaan abadi

It’s that pivotal moment

Ini adalah momen yang sangat penting

It’s, ah, impossible

Itu, ah, tidak mungkin

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

Unstoppable

Tak terbendung

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

Cinderella said to Snow White

Cinderella berkata kepada Putri Salju

“How does love get so off course, oh

“Bagaimana cinta bisa begitu melenceng, oh

All I wanted was a white knight

Yang aku inginkan hanyalah seorang ksatria putih

With a good heart

Dengan hati yang baik

Soft touch, fast horse”

Sentuhan lembut, kuda cepat”

Ride me off into the sunset

Bawa aku ke matahari terbenam

Baby, I’m forever yours

Sayang, aku selamanya milikmu

It’s the way you love me

Begitulah caramu mencintaiku

It’s a feeling like this

Ini perasaan seperti ini

It’s centrifugal motion

Ini adalah gerakan sentrifugal

It’s perpetual bliss

Ini kebahagiaan abadi

It’s that pivotal moment

Ini adalah momen penting itu

It’s, ah, unthinkable

Ini, ah, tidak terpikirkan

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

Unsinkable

Yg tak dpt tenggelam

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

You can kiss me in the moonlight

Kamu bisa menciumku di bawah sinar bulan

On the rooftop under the sky, oh

Di atap di bawah langit, oh

You can kiss me with the windows open

Kamu bisa menciumku dengan jendela terbuka

While the rain comes pouring inside, oh

Sementara hujan turun deras di dalam, oh

Kiss me in sweet slow motion

Cium aku dalam gerakan lambat yang manis

Let’s let everything slide

Mari kita biarkan semuanya meluncur

You got me floating

Kamu membuatku melayang

You got me flying

Kamu membuatku terbang

It’s the way you love me (The way)

Begitulah caramu mencintaiku (Jalan)

It’s a feeling like this

Ini perasaan seperti ini

It’s centrifugal motion (Ahh, ahh)

Ini gerakan sentrifugal (Ahh, ahh)

It’s perpetual bliss

Ini kebahagiaan abadi

It’s that pivotal moment

Ini adalah momen yang sangat penting

It’s, ah, subliminal

Ini, ah, bawah sadar

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

It’s criminal

Itu kriminal

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

It’s the way you love me, baby (The way you love me, baby)

Begitulah caramu mencintaiku, sayang (Caramu mencintaiku, sayang)

It’s the way you love me, darling, yeah

Begitulah caramu mencintaiku, sayang, ya

It’s the way you love me (The way)

Begitulah caramu mencintaiku (Jalan)

It’s a feeling like this

Ini perasaan seperti ini

It’s centrifugal motion (Ahh, ahh)

Ini gerakan sentrifugal (Ahh, ahh)

It’s perpetual bliss

Ini kebahagiaan abadi

It’s that pivotal moment

Ini adalah momen yang sangat penting

It’s, ah, subliminal

Ini, ah, bawah sadar

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

It’s criminal

Itu kriminal

This kiss, this kiss

Ciuman ini, ciuman ini

It’s the way you love me, baby (The way you love me, baby)

Begitulah caramu mencintaiku, sayang (Caramu mencintaiku, sayang)

It’s the way you love me darling, yeah

Begitulah caramu mencintaiku sayang, ya

It’s the way you love me

Begitulah caramu mencintaiku

It’s a feeling like this

Ini perasaan seperti ini

It’s centrifugal motion

Ini adalah gerakan sentrifugal