Lirik dan Terjemahan Lagu This Life - John Paul White

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

This Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh John Paul White. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Long Goodbye” yang dirilis pada 19 Agustus 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Losing Me, Home, dan Holiday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “This Life” yang dibawakan John Paul White.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu This Life – John Paul White

I’ve blamed it, cursed it, got in its way

Aku telah menyalahkannya, mengutuknya, menghalangi jalannya

God knows how much of it I’ve thrown away

Tuhan tahu berapa banyak yang telah aku buang

It’s twisted and tangled and hard to define

Ini bengkok dan kusut dan sulit untuk didefinisikan

It keeps coming at me, one day at a time

Itu terus datang padaku, satu hari pada suatu waktu

This life is all that I’ve got

Hidup ini adalah semua yang aku punya

All that I am, all that I’m not

Semua itu aku, semua yang bukan aku

And it’s worth all I go through

Dan itu layak untuk semua yang aku lalui

’Cause this life came with you

Karena hidup ini datang bersamamu

You’re right beside me to help it make sense

Kamu tepat di sampingku untuk membantu itu masuk akal

The rock in this ocean I break against

Batu di lautan ini aku hancurkan

Dead ends and darkness don’t disappear

Jalan buntu dan kegelapan tidak hilang

But it keeps getting better the longer you’re here

Tapi itu terus menjadi lebih baik semakin lama kamu di sini

This life is all that I’ve got

Hidup ini adalah semua yang aku punya

All that I am, all that I’m not

Semua itu aku, semua yang bukan aku

And it’s worth all I go through

Dan itu layak untuk semua yang aku lalui

’Cause this life came with you

Karena hidup ini datang bersamamu

It’s been in a bottle

Sudah dalam botol

It’s been an appeal

Sudah banding

It’s taken me places against my will

Itu membawa aku ke tempat yang bertentangan dengan keinginanku

At times, it seemed pointless

Terkadang, sepertinya tidak ada gunanya

To keep pushing through

Untuk terus mendorong

And it took on a purpose

Dan itu memiliki tujuan

When you walked into

Ketika kamu masuk ke

This life…

Hidup ini…

And it’s worth all I go through

Dan itu layak untuk semua yang aku lalui

’Cause this life is all that I’ve got

Karena hidup ini adalah semua yang aku punya

All that I am, all that I’m not

Semua itu aku, semua yang bukan aku

And it’s worth all I go through

Dan itu layak untuk semua yang aku lalui

’Cause this life came with you

Karena hidup ini datang bersamamu

With you

Denganmu