Lirik dan Terjemahan Lagu This Lost Song Is Yours - The Color Morale

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

This Lost Song Is Yours merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Color Morale. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “My Devil In Your Eyes” yang dirilis pada 8 Maret 2011. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Demon Teeth, Human(s)being, dan Be Longing Always. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “This Lost Song Is Yours” yang dibawakan The Color Morale.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu This Lost Song Is Yours – The Color Morale

Has the dark been forever calling

Apakah kegelapan telah selamanya memanggil

When I stare off alone is the devil with

Saat aku menatap sendirian adalah iblis bersama

I didn’t create the disease I just diagnosed

Aku tidak menciptakan penyakit yang baru saja aku diagnosa

I won’t be missed but I just can’t go

Aku tidak akan dirindukan tapi aku tidak bisa pergi

No, don’t take me back there

Tidak, jangan bawa aku kembali ke sana

Don’t take me back there, no

Jangan bawa aku kembali ke sana, tidak

Bury me a hole in the sky

Kubur aku sebuah lubang di langit

Not in my mind

Tidak dalam pikiranku

No one ever makes it out of life alive

Tidak ada yang pernah berhasil keluar dari kehidupan hidup-hidup

But that’s no excuse for you to not try

Tapi itu bukan alasan bagimu untuk tidak mencoba

Has the dark been forever calling

Apakah kegelapan telah selamanya memanggil

When I take trips alone is the devil with

Ketika aku melakukan perjalanan sendirian adalah iblis bersama

I didn’t create the disease

Aku tidak menciptakan penyakit

You were created in me

Kamu diciptakan di dalam diriku

No, don’t take me back there

Tidak, jangan bawa aku kembali ke sana

Don’t take me back there, no

Jangan bawa aku kembali ke sana, tidak

Our life’s a road not a destination

Hidup kita adalah jalan bukan tujuan

In my travels tonight you were my inspiration

Dalam perjalananku malam ini kamu adalah inspirasiku

You’ll make it past this night more alive

Kamu akan berhasil melewati malam ini dengan lebih hidup

The cleanest we’ll be

Kita akan menjadi yang terbersih

Is the day before

Apakah hari sebelumnya?

We’re buried in soil

Kita terkubur di dalam tanah

Where we’ll make peace with worms

Dimana kita akan berdamai dengan cacing

And I’ve seen you in dust

Dan aku pernah melihatmu dalam debu

But not dirt

Tapi bukan kotoran

And you’ll make your peace

Dan kamu akan membuat kedamaianmu

But you still won’t know

Tapi kamu tetap tidak akan tahu

Where you belong

Di mana kamu berada?

But I’ll be there with you

Tapi aku akan berada di sana bersamamu

The world tried to make me put

Dunia mencoba membuatku put

A hole through my own head

Sebuah lubang di kepalaku sendiri

And bury me there

Dan kubur aku di sana

It would be too easy

Itu akan terlalu mudah

This is the lost not the last

Ini yang hilang bukan yang terakhir

And I’ve always needed

Dan aku selalu membutuhkan

Help we all have our scars to show

Bantu kita semua memiliki bekas luka untuk ditunjukkan

They will forever try to close

Mereka akan selamanya mencoba untuk menutup

We’ve all made mistakes but grown from

Kita semua pernah membuat kesalahan tetapi tumbuh dari

The last song that you’ll hear will be your own

Lagu terakhir yang akan kamu dengar akan menjadi milik kamu sendiri