Lirik dan Terjemahan Lagu This Love - Maroon 5

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

This Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Maroon 5. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Songs About Jane” yang dirilis pada 25 Juni 2002. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya She Will Be Loved, Shiver, dan Not Coming Home. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “This Love” yang dibawakan Maroon 5.

Lirik Lagu This Love – Maroon 5

I was so high I did not recognize

The fire burning in her eyes

The chaos that controlled my mind

Whispered goodbye as she got on a plane

Never to return again

But always in my heart, oh

 

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

And I have no choice, ‘cause I won’t saya goodbye anymore

 

Whoa, oh, oh

Whoa, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh

 

I tried my best to feed her appetite

Keep her coming every night

So hard to keep her satisfied, oh

Kept playing love like it was just a game

Pretending to feel the same

Then turn around and leave again

But I know

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

And I have no choice, ‘cause I won’t saya goodbye anymore

 

Whoa, oh, oh

Whoa, oh, oh

Whoa, oh, oh, oh

 

I’ll fix these broken things, repair your broken wings

And make sure everything’s alright (It’s alright, it’s alright)

My pressure on your hips, sinking my fingertips

Into every inch of you ‘cause I know that’s what you want me to do

 

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

And I have no choice, ‘cause I won’t saya goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And my heart is breaking in front of me

She said goodbye too many times before

This love has taken its toll on me (Oh, yeah, yeah)

She said goodbye too many times before (Yeah)

And her heart is breaking in front of me (Yeah)

I have no choice, ‘cause I won’t saya goodbye anymore

This love has taken its toll on me

She said goodbye too many times before

And her heart is breaking in front of me

Terjemahan Lirik Lagu This Love dari Maroon 5

Aku sangat tinggi sehingga aku tidak mengenalinya

Api menyala di matanya

Kekacauan yang mengendalikan pikiranku

Bisikan selamat tinggal saat dia naik pesawat

Jangan pernah kembali lagi

Tapi selalu di hatiku, oh

 

Cinta ini telah membebaniku

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya

Dan hatinya hancur di depanku

Dan aku tidak punya pilihan, karena aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal lagi

 

Wah, oh, oh

Wah, oh, oh

Wah, oh, oh, oh

 

Aku mencoba yang terbaik untuk memberi makan nafsu makannya

Buat dia datang setiap malam

Sangat sulit untuk membuatnya puas, oh

Terus bermain cinta seperti itu hanya permainan

Berpura-pura merasakan hal yang sama

Kemudian berbalik dan pergi lagi

Tapi aku tahu

Cinta ini telah membebaniku

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya

Dan hatinya hancur di depanku

Dan aku tidak punya pilihan, karena aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal lagi

 

Wah, oh, oh

Wah, oh, oh

Wah, oh, oh, oh

 

Aku akan memperbaiki hal-hal yang rusak ini, memperbaiki sayapmu yang patah

Dan pastikan semuanya baik-baik saja (Tidak apa-apa, tidak apa-apa)

Tekananku di pinggulmu, menenggelamkan ujung jariku

Ke dalam setiap inci dari kamu karena aku tahu itulah yang kamu ingin aku lakukan

 

Cinta ini telah membebaniku

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya

Dan hatinya hancur di depanku

Dan aku tidak punya pilihan, karena aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal lagi

Cinta ini telah membebaniku

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya

Dan hatiku hancur di depanku

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya

Cinta ini telah membebaniku (Oh, ya, ya)

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya (Ya)

Dan hatinya hancur di depanku (Ya)

Aku tidak punya pilihan, karena aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal lagi

Cinta ini telah membebaniku

Dia mengucapkan selamat tinggal terlalu sering sebelumnya

Dan hatinya hancur di depanku