Lirik dan Terjemahan Lagu This Town Needs a Bar - Jeremy McComb

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

This Town Needs a Bar merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jeremy McComb. Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “My Side of Town” yang dirilis pada 13 Mei 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Next Time I Leave, Cold, dan You’re Killin’ Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “This Town Needs a Bar” yang dibawakan Jeremy McComb.

 

Lirik Lagu This Town Needs a Bar – Jeremy McComb

Who builds a town without a neon light

There should be a place where the lonely go at night

For people just like me who just want to disappear

In the smoke and the darkness maybe drop a couple tears

This town needs a bar ‘cause I need a drink

A little place not too far where I don’t have to think

Or wonder who you’re with, don’t wanna wonder where you are

That might do the trick, this town needs a bar

Theres a bank down this street that helped us buy this house

That I no longer want because you’re not in it now

And that church on the corner, I can go and pray

And the doors are always open but I don’t wanna go today

This town needs a bar ‘cause I need a drink

A little place not too far where I don’t have to think

Or wonder who you’re with, don’t wanna wonder where you are

That might do the trick, this town needs a bar

We had everything we needed to build a life, a settle down

Everything was right there ‘til you weren’t around

This town needs a bar ‘cause I need a drink

A little place not too far where I don’t have to think

Or wonder who you’re with, don’t wanna wonder where you are

That might do the trick, this town needs a bar

 

Terjemahan Lirik Lagu This Town Needs a Bar dari Jeremy McComb

Siapa yang membangun kota tanpa lampu neon

Seharusnya ada tempat di mana kesepian pergi di malam hari

Untuk orang sepertiku yang hanya ingin menghilang

Dalam asap dan kegelapan mungkin meneteskan air mata

Kota ini membutuhkan bar karena aku butuh minuman

Tempat kecil yang tidak terlalu jauh di mana aku tidak perlu berpikir

Atau bertanya-tanya dengan siapa kamu, tidak ingin bertanya-tanya di mana kamu berada

Itu mungkin berhasil, kota ini membutuhkan bar

Ada bank di jalan ini yang membantu kita membeli rumah ini

Bahwa aku tidak lagi menginginkannya karena kamu tidak di dalamnya sekarang

Dan gereja di sudut itu, aku bisa pergi dan berdoa

Dan pintunya selalu terbuka tapi aku tidak ingin pergi hari ini

Kota ini membutuhkan bar karena aku butuh minuman

Tempat kecil yang tidak terlalu jauh di mana aku tidak perlu berpikir

Atau bertanya-tanya dengan siapa kamu, tidak ingin bertanya-tanya di mana kamu berada

Itu mungkin berhasil, kota ini membutuhkan bar

Kita memiliki semua yang kita butuhkan untuk membangun kehidupan, ketenangan

Semuanya ada di sana sampai kamu tidak ada

Kota ini membutuhkan bar karena aku butuh minuman

Tempat kecil yang tidak terlalu jauh di mana aku tidak perlu berpikir

Atau bertanya-tanya dengan siapa kamu, tidak ingin bertanya-tanya di mana kamu berada

Itu mungkin berhasil, kota ini membutuhkan bar