Lirik dan Terjemahan Lagu Three Days in Jail (ft. Hyro The Hero) - Fozzy
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarThree Days in Jail (feat. Hyro The Hero) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fozzy. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Judas” yang dirilis pada 13 Oktober 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Elevator, Running with the Bulls, dan Painless. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Three Days in Jail (feat. Hyro The Hero)” yang dibawakan Fozzy.
Lirik dan Terjemahan Lagu Three Days in Jail (feat. Hyro The Hero) – Fozzy
Voices used to caution me
Now they’ve all abandoned me
No shame or guilt to hold me down
Until I’m six feet underground
(Suara yang digunakan untuk memperingatkan aku
Sekarang mereka semua telah meninggalkanku
Tidak ada rasa malu atau rasa bersalah untuk menahan aku
Sampai aku enam kaki di bawah tanah)
Face to face with my demise
Masked behind so many lies
I set my sights to self-destruct
I pull the pin and blow it up
(Tatap muka dengan kematianku
Bertopeng di balik begitu banyak kebohongan
Aku mengarahkan pandanganku untuk menghancurkan diri sendiri
Aku menarik pin dan meledakkannya)
I own this misery
I’ll take the fall
So throw away the key
Here I go spinning out of control
(Aku memiliki kesengsaraan ini
Aku akan mengambil musim gugur
Jadi buang kuncinya
Di sini aku berputar di luar kendali)
At the end of my rope
(Now I’m sitting in a cell like a time bomb ticking)
(One, two, three days in jail)
All alone, only one way to go
(Di ujung taliku
(Sekarangku duduk di sel seperti bom waktu yang berdetak)
(Satu, dua, tiga hari di penjara)
Sendirian, hanya satu cara untuk pergi)
From the bottom, I know
(Now I’m sitting in a cell like a time bomb ticking)
(One, two, three days in jail)
I’ve accepted I’ve done wrong, my back against the wall
(Dari bawah, aku tahu
(Sekarangku duduk di sel seperti bom waktu yang berdetak)
(Satu, dua, tiga hari di penjara)
Aku telah menerima bahwa aku telah melakukan kesalahan, punggungku menempel ke dinding)
Trapped behind the bars, middle finger to the guards
I obey no laws, streets probably safe now
Throw away the key, I’ve accepted I’m on lockdown
No phone calls or letters
(Terjebak di balik jeruji, jari tengah ke penjaga
Aku tidak mematuhi hukum, jalanan mungkin aman sekarang
Buang kuncinya, aku sudah terima aku lockdown
Tidak ada panggilan telepon atau surat)
People throwing shade similar to umbrellas
But it ain’t Rihanna, just a whole bunch of felons
Pumping up they chest, thinking they the hardest villain
Gotta be a menace, bout to snap
(Orang-orang melemparkan naungan mirip dengan payung
Tapi itu bukan Rihanna, hanya sekelompok penjahat
Memompa dada mereka, mengira mereka penjahat yang paling sulit
Harus menjadi ancaman, pertarungan untuk menjepret)
I ain’t talking bout an image or video
Y’all don’t wanna even see me though
I’m a menace to society
One self-destructive individual
(Aku tidak berbicara tentang gambar atau video
Kalian bahkan tidak ingin melihatku
Aku adalah ancaman bagi masyarakat
Satu individu yang merusak diri sendiri)
I own this misery
I’ll take the fall
So throw away the key
Here I go spinning out of control
(Aku memiliki kesengsaraan ini
Aku akan mengambil musim gugur
Jadi buang kuncinya
Di sini aku berputar di luar kendali)
At the end of my rope
(Now I’m sitting in a cell like a time bomb ticking)
(One, two, three days in jail)
All alone, only one way to go
(Di ujung taliku
(Sekarangku duduk di sel seperti bom waktu yang berdetak)
(Satu, dua, tiga hari di penjara)
Sendirian, hanya satu cara untuk pergi)
From the bottom, I know
(Now I’m sitting in a cell like a time bomb ticking)
(One, two, three days in jail)
My black, my hate, my hurt, my bait
(Dari bawah, aku tahu
(Sekarangku duduk di sel seperti bom waktu yang berdetak)
(Satu, dua, tiga hari di penjara)
Hitamku, benciku, lukaku, umpanku)
My drug, my lie, my test, my fall, my pride
My play, my game, my fear, my fame
My road, my rage, my bars, my walls, my cage
I own this misery
(Obat aku, kebohonganku, ujianku, kejatuhanku, harga diri aku
Permainanku, permainanku, ketakutanku, ketenaranku
Jalanku, amarahku, jerujiku, tembokku, sangkarku
Aku memiliki kesengsaraan ini)
I’ll take the fall
So throw away the key
Here I go spinning out of control
At the end of my rope
(Aku akan mengambil musim gugur
Jadi buang kuncinya
Di sini aku berputar di luar kendali
Di ujung taliku)
(Now I’m sitting in a cell like a time bomb ticking)
(One, two, three days in jail)
All alone, only one way to go
From the bottom, I know
((Sekarangku duduk di sel seperti bom waktu yang berdetak)
(Satu, dua, tiga hari di penjara)
Sendirian, hanya satu cara untuk pergi
Dari bawah, aku tahu)
(Now I’m sitting in a cell like a time bomb ticking)
(One, two, three days in jail)
Three days in jail
Three days in jail
((Sekarangku duduk di sel seperti bom waktu yang berdetak)
(Satu, dua, tiga hari di penjara)
Tiga hari di penjara
Tiga hari di penjara)