Lirik dan Terjemahan Lagu Three Hours - Nick Drake

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Three Hours merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki, Nick Drake. Lagu berdurasi 6 menit 12 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Five Leaves Left” yang dirilis pada 3 Juli 1969. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya ‘ Cello Song, Thoughts Of Mary Jane, dan Day Is Done. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Three Hours” yang dibawakan Nick Drake.

 

Lirik Lagu Three Hours – Nick Drake

Three hours from sundown

Jeremy flies

Hoping to keep

The sun from his eyes

East from the city

And down to the cave

In search of a master

In search of a slave

 

Three hours from London

Giacomo’s free

Taking his woes

Down to the sea

In search of a lifetime

To tell when he’s home

In search of a story

That’s never been known

Three hours from speaking

Everyone’s flown

Not wanting to be

Seen on their own

Three hours is needed

To leave from them all

Three hours to wonder

And three hours to fall

 

Three hours from sundown

Jeremy flies

Hoping to keep

The sun from his eyes

East from the city

And down to the cave

In search of a master

In search of a slave

 

Terjemahan Lirik Lagu Three Hours dari Nick Drake

Tiga jam dari matahari terbenam

Jeremy terbang

Berharap untuk menjaga

Matahari dari matanya

Timur dari kota

Dan turun ke gua

Mencari master

Mencari budak

 

Tiga jam dari London

Giacomo gratis

Mengambil kesengsaraannya

Turun ke laut

Mencari seumur hidup

Untuk mengetahui kapan dia di rumah

Mencari sebuah cerita

Itu tidak pernah diketahui

Tiga jam dari berbicara

Semua orang terbang

Tidak ingin menjadi

Terlihat sendiri

Tiga jam diperlukan

Untuk pergi dari mereka semua

Tiga jam untuk bertanya-tanya

Dan tiga jam lagi jatuh

 

Tiga jam dari matahari terbenam

Jeremy terbang

Berharap untuk menjaga

Matahari dari matanya

Timur dari kota

Dan turun ke gua

Mencari master

Mencari budak