Lirik dan Terjemahan Lagu Throne of Thorns - Testament

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Throne of Thorns merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Testament. Lagu berdurasi 7 menit 4 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Dark Roots of Earth” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Last Stand for Independence, Dragon Attack, dan Rise up. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Throne of Thorns” yang dibawakan Testament.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Throne of Thorns – Testament

Behold now

The power I wield that comes from my soul

Crimson reign

Reign through the fire of bodies I claim

(Lihatlah sekarang

Kekuatan yang kumiliki yang berasal dari jiwaku

Pemerintahan merah tua

Memerintah melalui api tubuh yang aku klaim)

 

Legions of darkness I call unto thee

Decisions I make for I rule

Blacken thy kingdom of warriors above

Eager to storm iron gates

(Legiun kegelapan aku memanggilmu

Keputusan yang aku buat untukku yang mengatur

Hitamkan kerajaan prajuritmu di atas

Ingin menyerbu gerbang besi)

 

God of War, fire born

Throne of Thorns

God of War, no remorse

Fire born

(Dewa perang, lahir dari api

Tahta duri

Dewa perang, tidak ada penyesalan

Api lahir)

 

“Listen to these words, to what I have said

From my throne of thorns is where I shall rule

Keeper of all. Bringer of death!

To challenge me, off with your head!”

(“dengarkan kata-kata ini, apa yang telah aku katakan

Dari tahta duri aku adalah tempatku akan memerintah

Penjaga semua. Pembawa kematian!

Untuk menantangku, pergilah dengan kepalamu!”)

 

Crimson lust

Warlords of torment that do what I please

Power mad

Opposing armies, I feed on your death

(Nafsu merah

Panglima perang siksaan yang melakukan apa yang kuinginkan

Gila kekuasaan

Pasukan lawan, aku memakan kematianmu)

 

The fatally wounded forever forgotten

History’s written in blood

The pillaging forces, blinded by hate

My kingdom is out of control

(Yang terluka parah selamanya dilupakan

Sejarah ditulis dengan darah

Kekuatan penjarahan, dibutakan oleh kebencian

Kerajaan aku di luar kendali)

 

God of War, fire born

Throne of Thorns

God of War, no remorse

Fire born

(Dewa perang, lahir dari api

Tahta duri

Dewa perang, tidak ada penyesalan

Api lahir)

 

“I am the master and you are the slave

Commanded to do what I say

Bring down the heavens, my legions await

Eager to storm iron gates!”

(“aku adalah tuannya dan kamu adalah budaknya

Diperintahkan untuk melakukan apa yang aku katakan

Turunkan surga, legiunku menunggu

Ingin menyerbu gerbang besi!”)

 

Behold now

The power I wield that comes from my soul

Crimson reign

Reign through the fire of bodies I claim

(Lihatlah sekarang

Kekuatan yang kumiliki yang berasal dari jiwaku

Pemerintahan merah tua

Memerintah melalui api tubuh yang aku klaim)

 

Legions of darkness I call unto thee

Decisions I make for I rule

Blacken thy kingdom of warriors above

Eager to storm iron gates

(Legiun kegelapan aku memanggilmu

Keputusan yang aku buat untukku yang mengatur

Hitamkan kerajaan prajuritmu di atas

Ingin menyerbu gerbang besi)

 

God of War, no remorse

No remorse

God of War, Throne of Thorns

Fire born

(Dewa perang, tidak ada penyesalan

Penyesalan

Dewa perang, tahta duri

Api lahir)