Lirik dan Terjemahan Lagu Through The Barricades - Spandau Ballet

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Through The Barricades merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Spandau Ballet. Lagu berdurasi 4 menit 46 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Once More” yang dirilis pada 19 Oktober 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Once More, Gold, dan I’ll Fly For You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Through The Barricades” yang dibawakan Spandau Ballet.

 

Lirik Lagu Through The Barricades – Spandau Ballet

Mother doesn’t know where love has gone

She says it must be youth that keeps us feeling strong

See it in her face that’s turned to ice

And when she smiles

She shows the lines of sacrifice

And now I know what they’re saying

As our sun begins to fade

And we made our love on wasteland and through the barricades

Father made my history

He fought for what he thought would set us somehow free

He taught me what to say in school

I learned it off by heart

But now that’s torn in two

And now I know what they’re saying

In the music of the parade

And we made our love on wasteland and through the barricades

Born on different sides of life

But we feel the same and feel all of this strife

So come to me when I’m asleep

And we’ll cross the line and dance upon the streets

And now I know what they’re saying

As the drums begin to fade

And we made our love on wasteland and through the barricades

Oh, turn around and I’ll be there

Well there’s a scar right through my heart

But I’ll bare it again

Oh, I thought we were the human race

But we were just another borderline case

And the stars reach down

And tell us that there’s always one escape

Oh, I don’t know where love has gone

And in this troubled land desperation keeps us strong

Friday’s child is full of soul

With nothing left to lose

There’s everything to go

And now I know what they’re saying

It’s a terrible beauty we’ve made

So we make our love on wasteland and through the barricades

And now I know what they’re saying

As our hearts go to their graves

And we made our love on wasteland and through the barricades

 

Terjemahan Lirik Lagu Through The Barricades dari Spandau Ballet

Ibu tak tahu ke mana perginya cinta

Dia bilang itu pasti masa muda yang membuat kita merasa kuat

Lihat di wajahnya yang berubah menjadi es

Dan saat dia tersenyum

Dia menunjukkan garis pengorbanan

Dan sekarang aku tahu apa yang mereka katakan

Saat matahari kita mulai memudar

Dan kita bercinta di gurun dan melalui barikade

Ayah membuat sejarahku

Dia berjuang untuk apa yang dia pikir akan membebaskan kita entah bagaimana

Dia mengajari aku apa yang harus dikatakan di sekolah

Aku mempelajarinya dengan hati

Tapi sekarang itu terbelah dua

Dan sekarang aku tahu apa yang mereka katakan

Dalam musik parade

Dan kita bercinta di gurun dan melalui barikade

Lahir di sisi kehidupan yang berbeda

Tapi kita merasakan hal yang sama dan merasakan semua perselisihan ini

Jadi datanglah padaku saat aku tertidur

Dan kita akan melewati batas dan menari di jalanan

Dan sekarang aku tahu apa yang mereka katakan

Saat drum mulai memudar

Dan kita bercinta di gurun dan melalui barikade

Oh, berbalik dan aku akan berada di sana

Yah ada bekas luka menembus hatiku

Tapi aku akan telanjang lagi

Oh, aku pikir kita adalah ras manusia

Tapi kita hanyalah kasus perbatasan lainnya

Dan bintang-bintang mencapai ke bawah

Dan beri tahu kita bahwa selalu ada satu jalan keluar

Oh, aku tidak tahu ke mana cinta telah pergi

Dan di tanah yang bermasalah ini, keputusasaan membuat kita tetap kuat

Anak jumat penuh semangat

Dengan tidak ada yang tersisa untuk kalah

Ada segalanya untuk pergi

Dan sekarang aku tahu apa yang mereka katakan

Ini adalah keindahan mengerikan yang telah kita buat

Jadi kita bercinta di gurun dan melalui barikade

Dan sekarang aku tahu apa yang mereka katakan

Saat hati kita pergi ke kuburan mereka

Dan kita bercinta di gurun dan melalui barikade