Lirik dan Terjemahan Lagu Tidal Wave - Snowmine

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Tidal Wave merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Snowmine. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Tidal Wave” yang dirilis pada 3 Oktober 2014. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tidal Wave” yang dibawakan Snowmine.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tidal Wave – Snowmine

I’ve been running alone in slow motion

Aku sudah berlari sendirian dalam gerakan lambat

You’re waiting back home but you’re breathless

Kamu sedang menunggu kembali ke rumah tapi kamu terengah-engah

And I’ve been looking for someone to love

Dan aku telah mencari seseorang untuk dicintai

While you’ve been looking for someone you loved

Saat kau mencari seseorang yang kau cintai

We tossed and we turned our oceans

Kita melemparkan dan kita mengubah lautan kita

You’re walking back home and you’re breathless

Kamu berjalan kembali ke rumah dan kamu terengah-engah

Cause you were looking for someone to be someone you lost

Karena kamu mencari seseorang untuk menjadi seseorang yang hilang

And I just wanted to hold you

Dan aku hanya ingin memelukmu

To hold you when you were lost

Untuk memelukmu saat kau tersesat

But you hit me like a tidal wave

Tapi kau memukulku seperti gelombang pasang

I could hardly run and I couldn’t escape

Aku hampir tidak bisa lari dan aku tidak bisa melarikan diri

I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake

Aku merasa bahwa kamu jauh tetapi aku bisa merasakan gempa

Cause when you shake, I shake, we shake we shake

Karena saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

When you shake, I shake, we shake we shake

Saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

Try not to wonder if we’re making mistakes

Cobalah untuk tidak bertanya-tanya apakah kita membuat kesalahan

Or I’ll be broken when the wave breaks, wave breaks

Atau aku akan hancur saat ombak pecah, ombak pecah

I love how you’re afraid of talking too much

Aku suka bagaimana kamu takut berbicara terlalu banyak

But I’m just afraid of not saying enough

Tapi aku hanya takut tidak mengatakan cukup

I try to keep quiet when I’m thinking too much

Aku mencoba untuk tetap diam ketika aku terlalu banyak berpikir

Just let you sedate me

Biarkan saja kamu membiusku

But isn’t this crazy?

Tapi bukankah ini gila?

Look we just went from strangers to friends

Lihat kita baru saja beralih dari orang asing menjadi teman

Look how long it’s been

Lihat sudah berapa lama

Now friends to lovers and we’re under covers

Sekarang berteman dengan kekasih dan kita bersembunyi

Can’t seem to stop letting this great wall of water

Sepertinya tidak bisa berhenti membiarkan tembok besar air ini

Wash over my own better judgement

Cuci penilaianku sendiri yang lebih baik

But you hit me like a tidal wave

Tapi kau memukulku seperti gelombang pasang

I could hardly run and I couldn’t escape

Aku hampir tidak bisa lari dan aku tidak bisa melarikan diri

I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake

Aku merasa bahwa kamu jauh tetapi aku bisa merasakan gempa

Cause when you shake, I shake, we shake we shake

Karena saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

When you shake, I shake, we shake we shake

Saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

Try not to wonder if we’re making mistakes

Cobalah untuk tidak bertanya-tanya apakah kita membuat kesalahan

Or I’ll be broken when the wave breaks, wave breaks

Atau aku akan hancur saat ombak pecah, ombak pecah

But it’s always the same when I catch your crystal tears

Tapi itu selalu sama ketika aku menangkap air mata kristalmu

You storm my gates when no one’s guarding

Kamu menyerbu gerbangku ketika tidak ada yang menjaga

But you hit me like a tidal wave

Tapi kau memukulku seperti gelombang pasang

I could hardly run and I couldn’t escape

Aku hampir tidak bisa lari dan aku tidak bisa melarikan diri

I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake

Aku merasa bahwa kamu jauh tetapi aku bisa merasakan gempa

Cause when you shake, I shake, we shake we shake

Karena saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

When you shake, I shake, we shake we shake

Saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

Try not to wonder if we’re making mistakes

Cobalah untuk tidak bertanya-tanya apakah kita membuat kesalahan

Or I’ll be broken, or I’ll be broken

Atau aku akan hancur, atau aku akan hancur

But you hit me like a tidal wave

Tapi kau memukulku seperti gelombang pasang

I could hardly run and I couldn’t escape

Aku hampir tidak bisa lari dan aku tidak bisa melarikan diri

I get the feeling that you’re far away but I could feel the earthquake

Aku merasa bahwa kamu jauh tetapi aku bisa merasakan gempa

Cause when you shake, I shake, we shake we shake

Karena saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

When you shake, I shake, we shake we shake

Saat kamu goyang, aku goyang, kita goyang kita goyang

Try not to wonder if we’re making mistakes

Cobalah untuk tidak bertanya-tanya apakah kita membuat kesalahan

Or I’ll be broken when the wave breaks, wave breaks

Atau aku akan hancur saat ombak pecah, ombak pecah