Lirik dan Terjemahan Lagu Tides - Jack & Jack

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Tides merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jack & Jack. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Tides” yang dirilis pada 2 September 2014. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tides” yang dibawakan Jack & Jack.

 

Lirik Lagu Tides – Jack & Jack

Ya know

Alright, let’s go

When the tide hits you straight in the face

Life is getting harder treading water, got nowhere to go

And as the time slips away, day by day

Stranded in the ocean, every open door has now been closed

Deadbolt locked, no escape

Feeling like an outcast, so out of place

And I know the tides might take you away

But don’t you worry there’s no hurry for tomorrow

Cause today’s still young

Now you’ve hit rock bottom and you’re feeling lost at sea

Just keep your head above the water

And I know you’ll find some way to breathe

When the tides they drag you down

When the tides they drag you down

Down under, further than you’ve ever been

Well, you know

When the tides they pull you out

When the tides they pull you out

Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim

Stay away from the bad tides

Only go where there’s good vibes

The good vibes, I knew I would choose positivity

After I realize my life is so much more

I know this life ain’t what you bargained for

But honestly you never know what life has got in store

Cause everybody’s gonna make it if they try

And if you persevere through your fears, never hide

Fold your hands in a prayer to the sky

And let your worries wash away with the tides

And I’m singing

Now you’ve hit rock bottom and you’re feeling lost at sea

Just keep your head above the water

And I know you’ll find some way to breathe

When the tides they drag you down

When the tides they drag you down

Down under, further than you’ve ever been

Well, you know

When the tides they pull you out

When the tides they pull you out

Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim

Stay away from the bad tides

Only go where there’s good vibes

And you got to keep your chin up, keep your head held high

Just forget about the bad tides, let em roll on by

And you got to keep your chin up, keep your head held high

Just forget about the bad tides, let em roll on by

When the tides they drag you down

When the tides they drag you down

Down under, further than you’ve ever been

Well, you know

When the tides they pull you out

When the tides they pull you out

Out so far, Lord teach me how to swim, how to swim

Stay away from the bad tides

Only go where there’s good vibes

Stay away from the bad tides

Only go where there’s good vibes

 

Terjemahan Lirik Lagu Tides dari Jack & Jack

Kamu tahu

Baiklah, ayo pergi

Saat air pasang menerpa wajahmu

Hidup semakin sulit menginjak air, tidak punya tempat untuk pergi

Dan seiring berjalannya waktu, hari demi hari

Terdampar di lautan, setiap pintu yang terbuka kini telah tertutup

Deadbolt terkunci, tidak ada jalan keluar

Merasa seperti orang buangan, sangat tidak pada tempatnya

Dan aku tahu air pasang mungkin membawamu pergi

Tapi jangan khawatir, jangan terburu-buru untuk besok

Karena hari ini masih muda

Sekarangmu telah mencapai titik terendah dan kamu merasa tersesat di laut

Jaga kepalamu di atas air

Dan aku tahu kamu akan menemukan cara untuk bernafas

Saat pasang surut mereka menyeretmu ke bawah

Saat pasang surut mereka menyeretmu ke bawah

Di bawah, lebih jauh dari yang pernah kamu alami

Ya kamu tahu lah

Saat air pasang mereka menarikmu keluar

Saat air pasang mereka menarikmu keluar

Sejauh ini, Tuhan mengajari aku cara berenang, cara berenang

Jauhi air pasang yang buruk

Hanya pergi di mana ada getaran yang baik

Getaran yang baik, aku tahu aku akan memilih yang positif

Setelah aku menyadari hidup aku jauh lebih banyak

Aku tahu hidup ini bukan apa yang kamu tawar-menawar

Tapi sejujurnya kamu tidak pernah tahu apa yang ada dalam hidup ini

Karena semua orang akan berhasil jika mereka mencoba

Dan jika kamu bertahan melalui ketakutanmu, jangan pernah bersembunyi

Lipat tanganmu dalam doa ke langit

Dan biarkan kekhawatiranmu hilang bersama air pasang

Dan aku bernyanyi

Sekarangmu telah mencapai titik terendah dan kamu merasa tersesat di laut

Jaga kepalamu di atas air

Dan aku tahu kamu akan menemukan cara untuk bernafas

Saat pasang surut mereka menyeretmu ke bawah

Saat pasang surut mereka menyeretmu ke bawah

Di bawah, lebih jauh dari yang pernah kamu alami

Ya kamu tahu lah

Saat air pasang mereka menarikmu keluar

Saat air pasang mereka menarikmu keluar

Sejauh ini, Tuhan mengajari aku cara berenang, cara berenang

Jauhi air pasang yang buruk

Hanya pergi di mana ada getaran yang baik

Dan kamu harus mengangkat dagumu, menjaga kepalamu tetap tinggi

Lupakan saja tentang pasang surut yang buruk, biarkan mereka berlalu

Dan kamu harus mengangkat dagumu, menjaga kepalamu tetap tinggi

Lupakan saja tentang pasang surut yang buruk, biarkan mereka berlalu

Saat pasang surut mereka menyeretmu ke bawah

Saat air pasang mereka menyeretmu ke bawah

Di bawah, lebih jauh dari yang pernah kamu alami

Ya kamu tahu lah

Saat air pasang mereka menarikmu keluar

Saat air pasang mereka menarikmu keluar

Sejauh ini, Tuhan mengajari aku cara berenang, cara berenang

Jauhi air pasang yang buruk

Hanya pergi di mana ada getaran yang baik

Jauhi air pasang yang buruk

Hanya pergi di mana ada getaran yang baik