Lirik dan Terjemahan Lagu Tides - The xx

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Tides merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The xx. Lagu berdurasi 3 menit 1 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Coexist” yang dirilis pada 5 September 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Fiction, Missing, dan Try. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tides” yang dibawakan The xx.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tides – The xx

You leave with the tide

And I can’t stop you leaving

I can see it in your eyes

Some things have lost their meaning

(Kamu pergi dengan air pasang

Dan aku tidak bisa menghentikanmu pergi

Aku bisa melihatnya di matamu

Beberapa hal telah kehilangan maknanya)

 

Devote to me

Alone with me

Say with me

“Why would you ever want to leave?”

(Berbakti padaku

Sendirian denganku

Katakan denganku

“Mengapa kamu ingin pergi?”)

 

You leave with the tide

And I can’t stop you leaving

I can see it in your eyes

Some things have lost their meaning

(Kamu pergi dengan air pasang

Dan aku tidak bisa menghentikanmu pergi

Aku bisa melihatnya di matamu

Beberapa hal telah kehilangan maknanya)

 

Fade out of view

I wouldn’t do that to you

I wouldn’t just leave us alone

When we could be close, close, close

(Memudar dari pandangan

Aku tidak akan melakukan itu padamu

Aku tidak akan meninggalkan kita sendirian

Kapan kita bisa dekat, dekat, dekat)

 

Hold me close

When you could leave us alone

Why would you just leave us alone

When we have been close, close?

(Jaga aku dari dekat

Ketika kamu bisa meninggalkan kita sendiri

Mengapa kamu meninggalkan kita sendirian?

Ketika kita sudah dekat, dekat?)

 

You leave with the tide

And I can’t stop you leaving

I can see it in your eyes

Some things have lost their meaning

(Kamu pergi dengan air pasang

Dan aku tidak bisa menghentikanmu pergi

Aku bisa melihatnya di matamu

Beberapa hal telah kehilangan maknanya)

 

You leave with the tide

And I can’t stop you leaving

I can see it in your eyes

Some things have lost their meaning

(Kamu pergi dengan air pasang

Dan aku tidak bisa menghentikanmu pergi

Aku bisa melihatnya di matamu

Beberapa hal telah kehilangan maknanya)