Lirik dan Terjemahan Lagu 'Til You Do Me Right - After 7

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

‘Til You Do Me Right merupakan lagu yang dipopulerkan oleh After 7. Lagu berdurasi 4 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “The Very Best Of After 7” yang dirilis pada tahun 1997. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Baby I’m For Real (Natural High), One Night, dan Sara Smile. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “‘Til You Do Me Right” yang dibawakan After 7.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Til You Do Me Right – After 7

I was in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I gave my heart to you

Aku memberikan hatiku untukmu

I did my best to keep you satisfied

Aku melakukan yang terbaik untuk membuat kamu puas

You took the love from me

Kamu mengambil cinta dari aku

And used it selfishly

Dan menggunakannya dengan egois

You did not give back your love to me at all

Kamu tidak memberikan kembali cintamu kepada aku sama sekali

I gave the sun to you

Aku memberikan matahari untukmu

You said it was too bright

Kamu bilang itu terlalu terang

I gave you diamond rings

Aku memberimu cincin berlian

You said they didn’t shine

Kamu bilang mereka tidak bersinar

I gave my world to you

Aku memberikan duniaku padamu

You said it’s not enough

Kamu bilang itu tidak cukup

What in the world could I have done to make you be so rough

Apa yang bisa aku lakukan untuk membuat kamu menjadi begitu kasar?

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

I don’t even want to talk to you

Aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu

I don’t even wanna hear you speak my name

Aku bahkan tidak ingin mendengarmu menyebut namaku

And ‘til you do me right

Dan sampai kamu melakukannya dengan benar

Only wrong is gonna come to you

Hanya kesalahan yang akan datang padamu

Nothing good is gonna come to you ‘til your change your ways

Tidak ada hal baik yang akan datang kepada kamu sampai kamu mengubah caramu

Until you change your evil ways

Sampai kamu mengubah cara jahat kamu

Girl I was there for you

Gadis aku ada untukmu

Someone you could talk to

Seseorang yang bisa kamu ajak bicara

How could you just keep breaking my heart?

Bagaimana kamu bisa terus menghancurkan hatiku?

What did I do to you

Apa yang aku lakukan padamu?

To make you be so cruel?

Untuk membuatmu begitu kejam?

I don’t understand why you’ve been so wrong

Aku tidak mengerti mengapa kamu begitu salah

I tried to be your strength

Aku mencoba menjadi kekuatanmu

You said I was too strong

Kamu bilang aku terlalu kuat

I tried to compromise

Aku mencoba berkompromi

So we could get along

Jadi kita bisa akur

I gave my love to you

Aku memberikan cintaku padamu

Despite your evil ways

Terlepas dari cara jahatmu

I guess it’s clear to me, there’s only one thing left to say

Aku kira sudah jelas bagiku, hanya ada satu hal yang tersisa untuk dikatakan

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

I don’t even want to talk to you

Aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu

I don’t even wanna hear you speak my name

Aku bahkan tidak ingin mendengarmu menyebut namaku

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

Only wrong is gonna come to you

Hanya kesalahan yang akan datang padamu

Nothing good is gonna come to you ‘til your change your ways

Tidak ada hal baik yang akan datang kepada kamu sampai kamu mengubah caramu

Until you change your evil ways

Sampai kamu mengubah cara jahat kamu

There’s a time when you know what you feel inside your heart

Ada saatnya kamu tahu apa yang kamu rasakan di dalam hatimu

It’s telling you that something is strange

Itu memberitahumu bahwa ada sesuatu yang aneh

Ooh girl, you don’t have to deny it

Ooh gadis, kamu tidak perlu menyangkalnya

All you got to do is just try it

Yang harus kamu lakukan hanyalah mencobanya

You’ll find our love is stronger if you’re willing to change

Kamu akan menemukan cinta kita lebih kuat jika kamu mau berubah

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

I don’t even want to talk to you

Aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu

I don’t even wanna hear you speak my name

Aku bahkan tidak ingin mendengarmu menyebut namaku

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

Only wrong is gonna come to you

Hanya kesalahan yang akan datang padamu

Nothing good is gonna come to you ‘til your change your ways

Tidak ada hal baik yang akan datang kepada kamu sampai kamu mengubah caramu

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

I don’t even want to talk to you

Aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu

I don’t even wanna hear you speak my name

Aku bahkan tidak ingin mendengarmu menyebut namaku

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

Only wrong is gonna come to you

Hanya kesalahan yang akan datang padamu

Nothing good is gonna come to you ‘til your change your ways

Tidak ada hal baik yang akan datang kepada kamu sampai kamu mengubah caramu

Until you change your ways

Sampai kamu mengubah caramu

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar

I don’t even want to talk to you

Aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu

I don’t even wanna hear you speak my name

Aku bahkan tidak ingin mendengarmu menyebut namaku

’Til you do me right

’Sampai kamu melakukannya dengan benar