Lirik dan Terjemahan Lagu Time To Shine (Moon) - StoryBots

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Time To Shine (Moon) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh StoryBots. Lagu berdurasi 1 menit 38 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “StoryBots Outer Space” yang dirilis pada 12 September 2014. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya We Are The Planets, I’m So Hot (Sun), dan I’m A Star. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Time To Shine (Moon)” yang dibawakan StoryBots.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Time To Shine (Moon) – StoryBots

We are currently orbiting Planet Earth

Kita saat ini mengorbit planet bumi

(Listening to headphones attached to controls)

(Mendengarkan headphone yang terpasang pada kontrol)

I am picking up some noises… sounds like… cool music…

Aku menangkap beberapa suara… Terdengar seperti… Musik keren…

Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…

Sungguh indah… Begitu indah… Begitu indah…

Beautiful world

Dunia yang indah

EARTH

Bumi

I’m the Earth, and for what it’s worth

Aku adalah bumi, dan untuk apa nilainya

25 thousand miles is my girth

25 ribu mil adalah ketebalanku

I’ve got more than 7 billion people living on me

Aku memiliki lebih dari 7 miliar orang yang menghidupi aku

All across my amazing geography

Di seluruh geografi aku yang menakjubkan

Check out my mountains, valleys, trees so tall

Lihatlah gunung, lembah, pohonku yang begitu tinggi

And I’ve got lakes, rivers and waterfalls

Dan aku punya danau, sungai, dan air terjun

Volcanoes, craters, swamps with alligators

Gunung berapi, kawah, rawa dengan buaya

Tropical islands at my equator

Pulau-pulau tropis di khatulistiwaku

The North and South poles have lots of ice

Kutub utara dan selatan memiliki banyak es

Only Polar Bears say, “This weather’s nice!”

Hanya beruang kutub yang berkata, “cuaca ini bagus!”

I’ve got so much land, yeah, I’m so immense

Aku punya begitu banyak tanah, ya, aku sangat besar

I’ve got 7 – (STORYBOT 2: “Seven!”) – 7 different continents

Aku punya 7-(Storybot 2: “tujuh!”)-7 benua berbeda

North and South America, Europe, Asia

Amerika utara dan selatan, eropa, asia

Africa, Antarctica, and Australia

Afrika, antartika, dan australia

But the biggest thing

Tapi hal terbesar

Everybody can see

Semua orang bisa melihat

Is that I gotta lotta water, all over me!

Apakah itu aku harus banyak air, di sekujur tubuhku!

I have oceans with lobsters, whales, otters

Aku memiliki lautan dengan lobster, paus, berang-berang

Three quarters of me is covered in water

Tiga perempat dari aku tertutup air

I orbit the sun – (THE SUN: “I’m so hot”) – that’s his line

Aku mengorbit matahari-(Matahari: “aku sangat panas “)-itu kalimatnya

And the moon orbits me – (THE MOON: “It’s my time to shine”)

Dan bulan mengorbit aku-(Bulan: “saatnya aku bersinar “)

I’m filled with life, both big and small

Aku dipenuhi dengan kehidupan, baik besar maupun kecil

The most beautiful planet of all

Planet terindah dari semuanya

Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…

Sungguh indah… Begitu indah… Begitu indah…

Beautiful world

Dunia yang indah

It is the home to every boy and girl

Ini adalah rumah bagi setiap anak laki-laki dan perempuan

It’s a beautiful, beautiful world. I’m getting homesick

Ini adalah dunia yang indah, indah. Aku mulai rindu rumah

Me too. Computer, take us home

Aku juga. Komputer, bawa kita pulang