Lirik dan Terjemahan Lagu Times Like These - Seven Mary Three

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Times Like These merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Seven Mary Three. Lagu berdurasi 4 menit 34 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Rock Crown” yang dirilis pada 28 Januari 1997. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Rock Crown, Lucky, dan What Angry Blue?. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Times Like These” yang dibawakan Seven Mary Three.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Times Like These – Seven Mary Three

A Young girl give me a good luck charm

Put a snake on my neck and a bird on my arm

Got one good leg ‘cause the other went south

Got a brand new crutch and a brand new mile

(Seorang gadis muda memberiku jimat keberuntungan

Letakkan seekor ular di leherku dan seekor burung di lenganku

Punya satu kaki yang bagus karena yang lain pergi ke selatan

Punya kruk baru dan mil baru)

 

Ouch

I got a sheriff’s name branded where i should of kept clean

If you get to close your gonna know what i mean

And i know when im older the only running gonna come

(Aduh

Aku mendapat nama sheriff bermerek di mana aku harus tetap bersih

Jika kamu menutup kamu akan tahu apa yang aku maksud

Dan aku tahu ketika aku lebih tua, satu-satunya lari akan datang)

 

Away from my lips and the fork of my tonuge

Huh-uuh

It only gets to me, in times like these

And times like these are getting to me

(Jauh dari bibirku dan garpu lidahku

Huh-uuh

Itu hanya sampai padaku, di saat-saat seperti ini

Dan saat-saat seperti ini menghampiriku)

 

He-eee

Put your hand in the oven theres A heaven in side

And it burns straight through but the devil dont mind

‘Cause it takes what it wants and it find whats you hide

(He-eee

Masukkan tanganmu ke dalam oven, ada surga di sampingnya

Dan itu langsung terbakar tetapi iblis tidak keberatan

Karena dibutuhkan apa yang diinginkannya dan ia menemukan apa yang kamu sembunyikan)

 

And it’ll buy you a place on the lowery side

Child

I rolled a number last night and walked in my sleep

And i can feel all the nerves in the tips of my teeth

(Dan itu akan membelikanmu tempat di sisi bawah

Anak

Aku memutar nomor tadi malam dan berjalan dalam tidurku

Dan aku bisa merasakan semua saraf di ujung gigiku)

 

As they crumbled into dust and washed into the sea

I finally shut my mouth so i can here my self think

Sing

It only gets to me, in times like these

(Saat mereka hancur menjadi debu dan hanyut ke laut

Aku akhirnya menutup mulutku sehingga aku di sini bisa berpikir sendiri

Menyanyi

Itu hanya untukku, di saat-saat seperti ini)

 

It only gets to me, in times like these

It only gets to me, in times like these

And times like these are getting to me

He-ee

(Itu hanya untukku, di saat-saat seperti ini

Itu hanya untukku, di saat-saat seperti ini

Dan saat-saat seperti ini menghampiriku

He-ee)