Lirik dan Terjemahan Lagu Time's Up - Living Colour

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Time’s Up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Living Colour. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Pride” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Release The Pressure, These Are Happy Times, dan Sacred Ground. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Time’s Up” yang dibawakan Living Colour.

 

Lirik Lagu Time’s Up – Living Colour

Time’s up / The rivers have no life

Time’s up / The world is full of strife

Time’s up / The Sky is falling

Time’s up / The Lord is calling

How you gonna stop the clock

When the well runs dry

All the rivers have died

Moment by moment, day by day

The world is just slipping away

Your future won’t save your past

The time is now, it won’t last

The time is nigh

Time to do or die

Time waits for no one

If you want to go on

Leave me something to grow on

The forests, the trees, the rivers, the seas

All die of this disease

Time ain’t on your side

Don’t sit idly by

You’ve got to just try

 

Terjemahan Lirik Lagu Time’s Up dari Living Colour

Waktu habis / Sungai tidak memiliki kehidupan

Waktu habis / Dunia ini penuh dengan perselisihan

Waktu habis / Langit runtuh

Waktu habis / Tuhan memanggil

Bagaimana kamu akan menghentikan jam?

Saat sumur mengering

Semua sungai telah mati

Detik demi detik, hari demi hari

Dunia berlalu begitu saja

Masa depanmu tidak akan menyelamatkan masa lalumu

Waktunya sekarang, itu tidak akan bertahan lama

Waktunya sudah dekat

Waktunya untuk melakukan atau mati

Waktu tidak menunggu siapapun

Jika kamu ingin melanjutkan

Tinggalkan aku sesuatu untuk tumbuh

Hutan, pohon, sungai, laut

Semua mati karena penyakit ini

Waktu tidak berpihak padamu

Jangan duduk diam

Kamu harus mencoba