Lirik dan Terjemahan Lagu Tiny Dancer - Elton John

Elton John. Foto: AFP/FABRICE COFFRINI.

Tiny Dancer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Elton John.

Lagu berdurasi 6 menit 17 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk "Madman Across The Water" yang dirilis pada 5 November 1971. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Rotten Peaches, All The Nasties, dan Levon.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu "Tiny Dancer" yang dibawakan Elton John.

Lirik dan Terjemahan Lagu Tiny Dancer - Elton John

Blue jean baby, L.A. lady

Bayi jeans biru, wanita LA

Seamstress for the band

Penjahit untuk band

Pretty-eyed, pirate smile

Bermata cantik, senyum bajak laut

You'll marry a music man

Kamu akan menikah dengan pria musik

Ballerina, you must've seen her

Balerina, kamu pasti pernah melihatnya

Dancing in the sand

Menari di pasir

And now she's in me, always with me

Dan sekarang dia ada di dalamku, selalu bersamaku

Tiny dancer in my hand

Penari kecil di tanganku

Jesus freaks out in the street

Yesus ketakutan di jalan

Handing tickets out for God

Membagikan tiket untuk Tuhan

Turning back, she just laughs

Berbalik, dia hanya tertawa

The boulevard is not that bad

Bulevar tidak seburuk itu

Piano man, he makes his stand

Pria piano, dia membuat pendiriannya

In the auditorium

Di auditorium

Looking on, she sings the songs

Melihat, dia menyanyikan lagu-lagunya

The words she knows, the tune she hums

Kata-kata yang dia tahu, nada yang dia senandungkan

But, oh, how it feels so real

Tapi, oh, bagaimana rasanya begitu nyata

Lying here with no one near

Berbaring di sini tanpa seorang pun di dekat

Only you, and you can hear me

Hanya kamu, dan kamu bisa mendengarku

When I say softly, slowly

Saat aku berkata dengan lembut, perlahan

Hold me closer, tiny dancer

Pegang aku lebih dekat, penari kecil

Count the headlights on the highway

Hitung lampu depan di jalan raya

Lay me down in sheets of linen

Baringkan aku di seprai linen

You had a busy day today

Kamu memiliki hari yang sibuk hari ini

Hold me closer, tiny dancer

Pegang aku lebih dekat, penari kecil

Count the headlights on the highway

Hitung lampu depan di jalan raya

Lay me down in sheets of linen

Baringkan aku di seprai linen

You had a busy day today

Kamu memiliki hari yang sibuk hari ini

Blue jean baby, L.A. lady

Bayi jeans biru, wanita LA

Seamstress for the band

Penjahit untuk band

Pretty-eyed, pirate smile

Bermata cantik, senyum bajak laut

You'll marry a music man

Kamu akan menikah dengan pria musik

Ballerina, you must've seen her

Balerina, kamu pasti pernah melihatnya

Dancing in the sand

Menari di pasir

And now she's in me, always with me

Dan sekarang dia ada di dalamku, selalu bersamaku

Tiny dancer in my hand

Penari kecil di tanganku

Oh, how it feels so real

Oh, bagaimana rasanya begitu nyata

Lying here with no one near

Berbaring di sini tanpa seorang pun di dekat

Only you, and you can hear me

Hanya kamu, dan kamu bisa mendengarku

When I say softly, slowly

Saat aku berkata dengan lembut, perlahan

Hold me closer, tiny dancer

Pegang aku lebih dekat, penari kecil

Count the headlights on the highway

Hitung lampu depan di jalan raya

Lay me down in sheets of linen

Baringkan aku di seprai linen

You had a busy day today

Kamu memiliki hari yang sibuk hari ini

Hold me closer, tiny dancer

Pegang aku lebih dekat, penari kecil

Count the headlights on the highway

Hitung lampu depan di jalan raya

Lay me down in sheets of linen

Baringkan aku di seprai linen

You had a busy day today

Kamu memiliki hari yang sibuk hari ini

Ooh

Ooh