Lirik dan Terjemahan Lagu Tired Of Being Alive - Danzig

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Tired Of Being Alive merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Danzig. Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Danzig II: Lucifuge” yang dirilis pada tahun 1990. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya 777, Girl, dan Killer Wolf. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tired Of Being Alive” yang dibawakan Danzig.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tired Of Being Alive – Danzig

Don’t care

Tidak peduli

If ‘n’ you die

Jika ‘n’ kamu mati

Ain’t got no reason to cry

Tidak ada alasan untuk menangis

Don’t feel

Jangan merasa

Don’t need to

Tidak perlu

Your world ain’t nothing to me

Duniamu bukan apa-apa bagiku

I’m fear

Aku takut

I’m your heretic

Aku bidatmu

I’m doom waiting for the number

Ane nunggu nomernya gan

7 up 7

7 sampai 7

To the 6 on 6

Ke 6 lawan 6

Bring it on to me

Bawa ke aku

And I’m tired of being alive

Dan aku lelah hidup

Spite of the bleeding

Meskipun berdarah

Bleeding light

Cahaya berdarah

And I’m tired of their bleeding light

Dan aku bosan dengan cahaya berdarah mereka

Don’t try to feed me

Jangan coba-coba memberiku makan

Full of your lies

Penuh kebohonganmu

No regrets

Tidak ada penyesalan

To bring me no tears

Untuk membuatku tidak menangis

Never scared of things men fear

Jangan pernah takut pada hal-hal yang ditakuti pria

Never easy

Tidak pernah mudah

Never clean

Tidak pernah bersih

To be a beast among human sheep

Menjadi binatang buas di antara domba manusia

I am fear

Aku takut

I am your heretic

Aku bidatmu

I am your doom

Aku adalah azabmu

Waiting for the number

Menunggu nomornya

7 on 7

7 pada 7

To the 6 on 6

Ke 6 lawan 6

Bring it on to me

Bawa ke aku

And I’m tired of being alive

Dan aku lelah hidup

Spite of the bleeding

Meskipun berdarah

Bleeding light

Cahaya berdarah

And I’m tired of their bleeding light

Dan aku bosan dengan cahaya berdarah mereka

Don’t try to feed me

Jangan coba-coba memberiku makan

Full of your lies

Penuh kebohonganmu

And I’m tired of being alive

Dan aku lelah hidup

Spite of the bleeding

Meskipun berdarah

Bleeding light

Cahaya berdarah

And I’m tired of their bleeding light

Dan aku bosan dengan cahaya berdarah mereka

Don’t try to feed me

Jangan coba-coba memberiku makan

Full of your lies

Penuh kebohonganmu

Oh yeah, oh yeah

Oh ya, oh ya

I’m tired

Aku lelah

Tired of their bleeding

Bosan dengan pendarahan mereka

Oh yeah, oh yeah

Oh ya, oh ya