Lirik dan Terjemahan Lagu Tissue Shoulders - The Maccabees

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Tissue Shoulders merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Maccabees. Lagu berdurasi 2 menit 29 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Colour It In (UK 2008 Version)” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya About Your Dress, Diamond Solitaire – Non-album track, dan First Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tissue Shoulders” yang dibawakan The Maccabees.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tissue Shoulders – The Maccabees

Never cry on your own

Never cry but when you cry

Just try to find some perfect stranger with the tissue shoulders on

Cos I know the score

(Jangan pernah menangis sendiri

Jangan pernah menangis tapi ketika kamu menangis

Coba saja temukan orang asing yang sempurna dengan bahu jaringan terpasang

Karena aku tahu skornya)

 

And it’s hard when it’s her you’re crying for

So never go on your own

Never go but when you go

Just try to find someone or other with the GPS turned on

(Dan sulit ketika dia yang kamu tangisi

Jadi jangan pernah pergi sendiri

Jangan pernah pergi tapi ketika kamu pergi

Coba saja temukan seseorang atau orang lain dengan gps dihidupkan)

 

Cos I’ve been here before

And it’s hard when it’s her you’re crying for

So take her and lay her in the ground

I’ll be here waiting so patiently, not making a song

(Karena aku pernah ke sini sebelumnya

Dan sulit ketika dia yang kamu tangisi

Jadi bawa dia dan baringkan dia di tanah

Aku akan di sini menunggu dengan sabar, bukan membuat lagu)

 

Don’t want to lie alone

Don’t want to lie alone

Don’t want to lie alone

Don’t want to lie alone

(Tidak ingin berbohong sendirian

Tidak ingin berbohong sendirian

Tidak ingin berbohong sendirian

Tidak ingin berbohong sendirian)

 

I’ll find

I’ll find

Another

With a shoestring loveheart thong

(Aku akan menemukan

Aku akan menemukan

Lain

Dengan tali cinta hati yang tipis)