Lirik dan Terjemahan Lagu To Be Alone with You - Bob Dylan

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

To Be Alone with You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bob Dylan. Lagu berdurasi 2 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Nashville Skyline” yang dirilis pada 9 April 1969. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Lay, Lady, Lay, Tell Me That It Isn’t True, dan I Threw It All Away. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “To Be Alone with You” yang dibawakan Bob Dylan.

 

Lirik Lagu To Be Alone with You – Bob Dylan

Is it rolling, Bob?

 

To be alone with you

Just you and me

Now won’t you tell me true

Ain’t that the way it oughta be?

To hold each other tight

The whole night through

Everything is always right

When I’m alone with you

To be alone with you

At the close of the day

With only you in view

While evening slips away

It only goes to show

That while life’s pleasures be few

The only one I know

Is when I’m alone with you

 

They say that nighttime is the right time

To be with the one you love

Too many thoughts get in the way in the day

But you’re always what I’m thinkin’ of

I wish the night were here

Bringin’ me all of your charms

When only you are near

To hold me in your arms

 

I’ll always thank the Lord

When my workin’ day is through

I get my sweet reward

To be alone with you

 

Terjemahan Lirik Lagu To Be Alone with You dari Bob Dylan

Apakah itu bergulir, Bob?

 

Untuk berduaan denganmu

Hanya kamu dan aku

Sekarang tidakkah kamu akan mengatakan yang sebenarnya padaku?

Bukankah seperti itu seharusnya?

Untuk saling menggenggam erat

Sepanjang malam melalui

Semuanya selalu benar

Saat aku sendirian denganmu

Untuk berduaan denganmu

Di penghujung hari

Dengan hanya kamu yang terlihat

Saat malam berlalu

Itu hanya untuk menunjukkan

Bahwa sementara kesenangan hidup sedikit

Satu-satunya yang aku tahu

Adalah saat aku sendirian denganmu

 

Mereka mengatakan bahwa malam hari adalah waktu yang tepat

Untuk bersama orang yang kamu cintai

Terlalu banyak pikiran yang menghalangi hari ini

Tapi kamu selalu apa yang aku pikirkan

Aku berharap malam ada di sini

Bawakan aku semua pesonamu

Ketika hanya kamu yang dekat

Untuk memelukku dalam pelukanmu

 

Aku akan selalu berterima kasih kepada Tuhan

Saat hari kerjaku selesai

Aku mendapatkan hadiah manis aku

Untuk berduaan denganmu