Lirik dan Terjemahan Lagu To Believe - The Henningsens

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

To Believe merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Henningsens. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Henningsens EP” yang dirilis pada 27 Mei 2013. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya I Miss You, American Beautiful, dan The Color Red. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “To Believe” yang dibawakan The Henningsens.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu To Believe – The Henningsens

I got a check from God today

Hiding in a stack of bills

Addressed from a long-lost friend

That I helped out years ago

(Aku mendapat cek dari tuhan hari ini

Bersembunyi di tumpukan tagihan

Disampaikan dari seorang teman yang sudah lama hilang

Yang aku bantu bertahun-tahun yang lalu)

 

It couldn’t come at a better time

I was running short on cash and faith

The note said you probably didn’t want this back

But I sent it anyway

(Itu tidak bisa datang pada waktu yang lebih baik

Aku kehabisan uang tunai dan iman

Catatan itu mengatakan kamu mungkin tidak menginginkan ini kembali

Tapi aku tetap mengirimnya)

 

Some might call that a lucky day

But I believe in things that I can’t see

Like there’s more than me taking care of me

And when I’m by myself I’m not alone

(Beberapa orang mungkin menyebut itu hari keberuntungan

Tapi aku percaya pada hal-hal yang tidak bisa aku lihat

Seperti ada lebih dari aku yang merawat aku

Dan saat aku sendiri aku tidak sendiri)

 

And all my wrapped up little plans

Are held tight by bigger hands

So when I’m standing in between

All is right and all is lost

(Dan semua rencana kecilku yang terbungkus

Digenggam erat oleh tangan yang lebih besar

Jadi saat aku berdiri di antaranya

Semua benar dan semuanya hilang)

 

It don’t cost me anything to believe

At first I cried and then I laughed

Like I’ve done a thousand times

And I was looking for direction

(Tidak ada biaya apa pun untuk aku percaya

Awalnyaku menangis dan kemudian aku tertawa

Seperti yang telah aku lakukan ribuan kali

Dan aku sedang mencari arah)

 

When I ran into to the sign

And it opens up my eyes

It’s not accident, happenstance, random

Cause I believe miracles happen

(Ketika aku berlari ke tanda itu

Dan itu membuka mataku

Ini bukan kebetulan, kebetulan, acak

Karena aku percaya keajaiban terjadi)

 

Cause I got a check from God today

Hiding in a stack of bills

Addressed from a long-lost friend

God’s funny that way

(Karena aku mendapat cek dari tuhan hari ini

Bersembunyi di tumpukan tagihan

Disampaikan dari seorang teman yang sudah lama hilang

Tuhan lucu seperti itu)