Lirik dan Terjemahan Lagu To Lose My Life - White Lies

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

To Lose My Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, White Lies. Lagu berdurasi 3 menit 11 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “To Lose My Life …” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya From The Stars, Farewell To The Fairground, dan Unfinished Business. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “To Lose My Life” yang dibawakan White Lies.

 

Lirik Lagu To Lose My Life – White Lies

He said to lose my life or lose my love

That’s the nightmare I’ve been running from

So let me hold you in my arms a while

I was always careless as a child

And there’s a part of me that still believes

My soul will soar above the trees

But a desperate fear flows through my blood

That a dead love’s buried beneath the mud

 

Let’s grow old together

And die at the same time

Let’s grow old together

And die at the same time

I said, “I’ve got no time, I have to go”

And I was more right than I will ever know

He said, “My heart is fate”, well mine’s regret

And left him crying next to the chapels steps

 

Let’s grow old together

And die at the same time

Let’s grow old together

And die at the same time

He said

Let’s grow old together

And die at the same time

Let’s grow old together

And die at the same time

He said

 

He said to lose my life or lose my love

That’s the nightmare I’ve been running from

So let me hold you in my arms a while (Let’s grow old together)

I was careless as a child (And die at the same time)

And there’s a part of me that still believes (Let’s grow old together)

My soul will soar above the trees (And die at the same time, he said)

A desperate fear flows through my blood (Let’s grow old together)

Our dead love’s buried beneath the mud (And die at the same time)

A desperate fear flows through my blood (Let’s grow old together)

Our dead love’s buried beneath the mud (And die at the same time)

 

Terjemahan Lirik Lagu To Lose My Life dari White Lies

Dia berkata untuk kehilangan hidupku atau kehilangan cintaku

Itulah mimpi buruk yang telah aku hindari

Jadi biarkan aku memelukmu sebentar

Aku selalu ceroboh sebagai seorang anak

Dan ada bagian dari diriku yang masih percaya

Jiwaku akan melayang di atas pepohonan

Tapi ketakutan putus asa mengalir melalui darahku

Bahwa cinta yang mati terkubur di bawah lumpur

 

Mari menua bersama

Dan mati pada saat yang sama

Mari menua bersama

Dan mati pada saat yang sama

Aku berkata, “Aku tidak punya waktu, aku harus pergi”

Dan aku lebih benar daripada yang pernah aku ketahui

Dia berkata, “Hatiku adalah takdir”, nah penyesalanku

Dan meninggalkannya menangis di sebelah tangga kapel

 

Mari menua bersama

Dan mati pada saat yang sama

Mari menua bersama

Dan mati pada saat yang sama

Dia berkata

Mari menua bersama

Dan mati pada saat yang sama

Mari menua bersama

Dan mati pada saat yang sama

Dia berkata

 

Dia berkata untuk kehilangan hidupku atau kehilangan cintaku

Itulah mimpi buruk yang telah aku hindari

Jadi biarkan aku memelukmu sebentar (Mari kita menjadi tua bersama)

Aku ceroboh sebagai seorang anak (Dan mati pada saat yang sama)

Dan ada bagian dari diriku yang masih percaya (Mari kita menjadi tua bersama)

Jiwaku akan melayang di atas pepohonan (Dan mati pada saat yang sama, katanya)

Ketakutan putus asa mengalir melalui darahku (Mari kita menjadi tua bersama)

Cinta kita yang mati terkubur di bawah lumpur (Dan mati pada saat yang sama)

Ketakutan putus asa mengalir melalui darahku (Mari kita menjadi tua bersama)

Cinta kita yang mati terkubur di bawah lumpur (Dan mati pada saat yang sama)