Lirik dan Terjemahan Lagu To the Dreamers - for KING & COUNTRY

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

To the Dreamers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh for KING & COUNTRY. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “RUN WILD. LIVE FREE. LOVE STRONG. (Deluxe Anniversary Edition)” yang dirilis pada 22 Oktober 2015. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Run Wild., Wholehearted, dan Fix My Eyes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “To the Dreamers” yang dibawakan for KING & COUNTRY.

 

Lirik Lagu To the Dreamers – for KING & COUNTRY

When you feel it, once you see it

It’s unforgettable

When you know it, once you know it, and you hold it

It’s unforgettable

 

We’re beat up but won’t be broken

Lonesome but always searching

Homesick but nobody’s heading home soon

Keep on, keeping on, keeping on

 

Long days, too many short nights

Wrong ways that almost felt right

Lovesick but no one you’re holding on to

 

Keep on, keeping on, keeping on

So sing along, sing along, sing along… Yeah

 

To the dreamers, wide-eyed believers

Hanging onto hope by a thread

To the soulful, heart open hopeful

Keep on charging ahead

‘Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it

It’s unforgettable

When you know it, once you know it, and you hold it

It’s unforgettable

 

God knows you question your courage

And some days I can’t walk for stumbling

If we could only see what we’re becoming

Keep on, keeping on, keeping on

So sing along, sing along, sing along… Yeah

 

To the dreamers, wide-eyed believers

Hanging onto hope by a thread

To the soulful, heart open hopeful

Keep on charging ahead

‘Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it

It’s unforgettable

When you know it, once you know it, and you hold it

It’s unforgettable

When you feel it, once you see it, and you breathe it

It’s unforgettable

When you know it, once you know it, and you hold it

It’s unforgettable

 

I was wondering and I was wandering

So down and out, I was lost not found

History said, oh someone said, that you could never exist

But then a whisper, started a kiss

Came to me in all of a sudden like a dream, a fantasy

That day didn’t feel quite real

You took a half dead soul and You made it believe

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe

 

To the dreamers, wide-eyed believers

Hanging onto hope by a thread

To the soulful, heart open hopeful

Keep on charging ahead

‘Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it

It’s unforgettable

When you know it, once you know it, and you hold it

It’s unforgettable

Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it

It’s unforgettable

When you know it, once you know it, and you hold it

It’s unforgettable

 

Terjemahan Lirik Lagu To the Dreamers dari for KING & COUNTRY

Ketika kamu merasakannya, begitu kamu melihatnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu mengetahuinya, begitu kamu mengetahuinya, dan kamu memegangnya

Ini tak terlupakan

 

Kita dihajar tapi tidak akan dipatahkan

Kesepian tapi selalu mencari

Rindu rumah tapi tidak ada yang segera pulang

Terus, terus, terus

 

Hari yang panjang, terlalu banyak malam yang pendek

Cara yang salah yang hampir terasa benar

Sakit cinta tapi tidak ada yang kamu pegang

 

Terus, terus, terus

Jadi bernyanyi bersama, bernyanyi bersama, bernyanyi bersama… Yeah

 

Untuk para pemimpi, orang-orang percaya yang bermata lebar

Bergantung pada harapan dengan seutas benang

Untuk yang penuh perasaan, hati terbuka penuh harapan

Terus mengisi daya di depan

Karena, ketika kamu merasakannya, sekali kamu melihatnya, dan kamu menghirupnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu mengetahuinya, begitu kamu mengetahuinya, dan kamu memegangnya

Ini tak terlupakan

 

Tuhan tahu kamu mempertanyakan keberanianmu

Dan beberapa hariku tidak bisa berjalan karena tersandung

Jika kita hanya bisa melihat kita menjadi apa

Terus, terus, terus

Jadi bernyanyi bersama, bernyanyi bersama, bernyanyi bersama … Yeah

 

Untuk para pemimpi, orang-orang percaya yang bermata lebar

Bergantung pada harapan dengan seutas benang

Untuk yang penuh perasaan, hati terbuka penuh harapan

Terus mengisi daya di depan

Karena, ketika kamu merasakannya, sekali kamu melihatnya, dan kamu menghirupnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu mengetahuinya, begitu kamu mengetahuinya, dan kamu memegangnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu merasakannya, begitu kamu melihatnya, dan kamu menghirupnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu mengetahuinya, begitu kamu mengetahuinya, dan kamu memegangnya

Ini tak terlupakan

 

Aku bertanya-tanya dan aku mengembara

Jadi turun dan keluar, aku tersesat tidak ditemukan

Sejarah berkata, oh seseorang berkata, bahwa kamu tidak akan pernah ada

Tapi kemudian sebuah bisikan, memulai ciuman

Datang padaku secara tiba-tiba seperti mimpi, fantasi

Hari itu terasa tidak nyata

Kamu mengambil jiwa yang setengah mati dan kamu membuatnya percaya

Aku percaya, aku percaya, aku percaya, aku percaya, aku percaya

 

Untuk para pemimpi, orang-orang percaya yang bermata lebar

Bergantung pada harapan dengan seutas benang

Untuk yang penuh perasaan, hati terbuka penuh harapan

Terus mengisi daya di depan

Karena, ketika kamu merasakannya, sekali kamu melihatnya, dan kamu menghirupnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu mengetahuinya, begitu kamu mengetahuinya, dan kamu memegangnya

Ini tak terlupakan

Sebab, ketika kamu merasakannya, begitu kamu melihatnya, dan kamu menghirupnya

Ini tak terlupakan

Ketika kamu mengetahuinya, begitu kamu mengetahuinya, dan kamu memegangnya

Ini tak terlupakan