Lirik dan Terjemahan Lagu To the End - Blur

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

To the End merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Blur. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Blur: The Best Of” yang dirilis pada 23 Oktober 2000. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Coffee & TV – Radio Edit, Girls & Boys, dan This Is a Low. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “To the End” yang dibawakan Blur.

 

Lirik Lagu To the End – Blur

All those dirty words (Jusqu’ la fin)

They make us look so dumb (En plein soleil)

Been drinking far too much (Jusqu’ la fin)

And neither of us mean what we say (En plein amour)

Well, you and I collapsed in love

And it looks like we might have made it

Yes, it looks like we’ve made it to the end

What happened to us? (Jusqu’ la fin)

Soon it will be gone forever (En plein soleil)

Infatuated only with ourselves (Jusqu’ la fin)

And neither of us can think straight any more (En plein amour)

Well, you and I collapsed in love

And it looks like we might have made it

Yes, it looks like we’ve made it to the end

When you and I collapsed in love

Well, it looks like we might have made it

Yes, it looks like we’ve made it to the end

 

En plein amour

 

You and I, we just collapsed in love

And it looks like we might have made it

Yes, it looks like we’ve made it to the end

 

En plein soleil

En plein soleil

 

Terjemahan Lirik Lagu To the End dari Blur

Semua kata-kata kotor itu (Jusqu’ la fin)

Mereka membuat kita terlihat sangat bodoh (En plein soleil)

Terlalu banyak minum (Jusqu’ la fin)

Dan tak satu pun dari kita berarti apa yang kita katakan (En plein amour)

Nah, kamu dan aku jatuh cinta

Dan sepertinya kita mungkin berhasil

Ya, sepertinya kita berhasil sampai akhir

Apa yang terjadi pada kita? (Jusqu’la fin)

Segera itu akan hilang selamanya (En plein soleil)

Tergila-gila hanya pada diri kita sendiri (Jusqu’ la fin)

Dan tak satu pun dari kita bisa berpikir jernih lagi (En plein amour)

Nah, kamu dan aku jatuh cinta

Dan sepertinya kita mungkin berhasil

Ya, sepertinya kita berhasil sampai akhir

Saat kau dan aku jatuh cinta

Yah, sepertinya kita berhasil

Ya, sepertinya kita berhasil sampai akhir

 

Sedang jatuh cinta

 

Kamu dan aku, kita baru saja jatuh cinta

Dan sepertinya kita mungkin berhasil

Ya, sepertinya kita berhasil sampai akhir

 

Di siang bolong

Di siang hari bolong