Lirik dan Terjemahan Lagu Today's Supernatural - Animal Collective

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Today’s Supernatural merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Animal Collective. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Centipede Hz” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Applesauce, Moonjock, dan Amanita. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Today’s Supernatural” yang dibawakan Animal Collective.

 

Lirik Lagu Today’s Supernatural – Animal Collective

Come on, let go

Erratic see saw

This exploding young brain

Has gone and blown me out again

And now I don’t feel the same

 

Come on, let go

Bionic hee haw

You can dress yourself for dancing

You can wear your funny chains

And I will welcome you the same

Come on, let go

It’s not a question for your head

Come and join me in the speakers

There’s a ruby in your eye

And we don’t have to feel the same

 

Cause your own is the sweetest thing inside of you

And our home is bigger than a mountain view

You find something you believe that you should do

And sometimes it won’t come so easy

But sometimes you gotta go get mad

 

Come on, let go

The shifting easel

It’s been dripping, now it’s stained

In the reds and the pains

And now it don’t look the same

 

Come on, let go

Out of the question for the dead

I made a shadow with my hand

I made it like your heart

But they will never be the same

Cause your own is the sweetest thing inside of you

And our home is bigger than a mountain view

You find something you believe that you should do

And sometimes it won’t come so easy

But sometimes you gotta go get mad

 

All the good things like avenue sun breaks

All the good things like friends from a long way

There’ll be some bad kings

No thing comes for nothing

And then we watch them trail

Feels like a sun is going down

But have you seen the clouds?

Met you in Baltimore laughing so loud

But have you seen the clouds?

You should come on out

Today feels so supernatural

 

Come on, let go

Erratic see saw

This exploding young brain

Has gone and blown me out again

And now I don’t feel the same

Come on, let go

Out of the question for the dead

I made a shadow with my hand

I made it like your heart

But they will never be the same

 

Terjemahan Lirik Lagu Today’s Supernatural dari Animal Collective

Ayo, lepaskan

Gergaji tak menentu

Otak muda yang meledak ini

Telah pergi dan membuatku meledak lagi

Dan sekarang aku tidak merasakan hal yang sama

 

Ayo, lepaskan

Bionik hee haw

Kamu bisa berpakaian sendiri untuk menari

Kamu bisa memakai rantai lucu kamu

Dan aku akan menyambut kamu sama

Ayo, lepaskan

Ini bukan pertanyaan untuk kepalamu

Datang dan bergabunglah denganku di speaker

Ada batu rubi di matamu

Dan kita tidak harus merasakan hal yang sama

 

Karena milikmu adalah hal termanis di dalam dirimu

Dan rumah kita lebih besar dari pemandangan gunung

Kamu menemukan sesuatu yang kamu yakini harus kamu lakukan

Dan terkadang itu tidak akan datang dengan mudah

Tapi terkadang kamu harus marah

 

Ayo, lepaskan

Kuda-kuda yang bergeser

Sudah menetes, sekarang ternoda

Dalam merah dan rasa sakit

Dan sekarang tidak terlihat sama

 

Ayo, lepaskan

Keluar dari pertanyaan untuk orang mati

Aku membuat bayangan dengan tanganku

Aku membuatnya seperti hatimu

Tapi mereka tidak akan pernah sama

Karena milikmu adalah hal termanis di dalam dirimu

Dan rumah kita lebih besar dari pemandangan gunung

Kamu menemukan sesuatu yang kamu yakini harus kamu lakukan

Dan terkadang itu tidak akan datang dengan mudah

Tapi terkadang kamu harus marah

 

Semua hal baik seperti avenue sun break

Semua hal baik seperti teman dari jauh

Akan ada beberapa raja yang jahat

Tidak ada yang datang untuk apa-apa

Dan kemudian kita melihat jejak mereka

Terasa seperti matahari akan terbenam

Tapi pernahkah kamu melihat awan?

Bertemu denganmu di Baltimore sambil tertawa terbahak-bahak

Tapi pernahkah kamu melihat awan?

Kamu harus keluar

Hari ini terasa sangat supranatural

 

Ayo, lepaskan

Gergaji tak menentu

Otak muda yang meledak ini

Telah pergi dan membuatku meledak lagi

Dan sekarang aku tidak merasakan hal yang sama

Ayo, lepaskan

Keluar dari pertanyaan untuk orang mati

Aku membuat bayangan dengan tanganku

Aku membuatnya seperti hatimu

Tapi mereka tidak akan pernah sama