Lirik dan Terjemahan Lagu Together as One - Lucky Dube

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Together as One merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Afrika Selatan, Lucky Dube. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Together as One” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Women, Jah Save Us, dan Truth in The World. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Together as One” yang dibawakan Lucky Dube.

 

Lirik Lagu Together as One – Lucky Dube

In my whole life

My whole life

I’ve got a dream

In my whole life

My whole life

I’ve got a dream

Too many people

Hate apartheid

Why do you like it?

Too many people

Hate apartheid

Why do you like it?

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

Not forgetting the Japanese

 

The cats and the dogs

Have forgiven each other

What is wrong with us?

The cats and the dogs

Have forgiven each other

What is wrong with us?

All those years

Fighting each other

But no solution

All those years

Fighting each other

But no solution

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

 

In my whole life

My whole life

I’ve got a dream

In my whole life

My whole life

I’ve got a dream

Too many people

Hate apartheid

Why do you like it?

Too many people

Hate apartheid

Why do you like it?

 

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

Hey you rasta man

Hey European, Indian man

We’ve got to come together as one

 

Terjemahan Lirik Lagu Together as One dari Lucky Dube

Sepanjang hidupku

Seluruh hidupku

Aku punya mimpi

Sepanjang hidupku

Seluruh hidupku

Aku punya mimpi

Terlalu banyak orang

Benci apartheid

Mengapa kamu menyukainya?

Terlalu banyak orang

Benci apartheid

Mengapa kamu menyukainya?

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu

Tidak melupakan Jepang

 

Kucing dan anjing

Sudah saling memaafkan

Apa yang salah dengan kita?

Kucing dan anjing

Sudah saling memaafkan

Apa yang salah dengan kita?

Semua tahun itu

Saling berkelahi

Tapi tidak ada solusi

Semua tahun itu

Saling berkelahi

Tapi tidak ada solusi

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu

 

Sepanjang hidupku

Seluruh hidupku

Aku punya mimpi

Sepanjang hidupku

Seluruh hidupku

Aku punya mimpi

Terlalu banyak orang

Benci apartheid

Mengapa kamu menyukainya?

Terlalu banyak orang

Benci apartheid

Mengapa kamu menyukainya?

 

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu

Hei kamu rasta man

Hai pria Eropa, India

Kita harus bersatu menjadi satu