Lirik dan Terjemahan Lagu Told You So - Paramore

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Told You So merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Paramore. Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “After Laughter” yang dirilis pada 12 Mei 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Idle Worship, Tell Me How, dan 26. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Told You So” yang dibawakan Paramore.

 

Lirik Lagu Told You So – Paramore

For all I know

The best is over and the worst is yet to come

Is it enough?

To keep on hopin’ when the rest have given up?

And they go

 

“I hate to say ‘I told you so’”

But they love to say they told me so

“I hate to say ‘I told you so’”

But they love to say they told me

Say they, say they told me

Say they, say they told me

Well, you say, you say you told me

 

I know you like

When I admit that I was wrong and you were right

At least I try

To keep my cool when I am thrown into a fire

And they go

 

“I hate to say ‘I told you so’”

But they love to say they told me so

“I hate to say ‘I told you so’”

But they love to say they told me

 

Say they, say they told me

Say they, say they told me

Well, you say, you say you told me

 

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

“I hate to say ‘I told you so’”

But they love to say they told me so

“I hate to say ‘I told you so’”

But they love to say they told me

 

(Throw me into the fire, throw me in-)

Say they, say they told me

(Throw me into the fire, throw me in-)

Say they, say they told me

(Throw me into the fire, throw me in-)

Well, you say, you say you told me

(Say “I told you-”, say “I told you-”)

(“Told you so”)

 

Terjemahan Lirik Lagu Told You So dari Paramore

Untuk semua yang aku tahu

Yang terbaik sudah berakhir dan yang terburuk belum datang

Apakah cukup?

Untuk terus melompat ketika yang lain sudah menyerah?

Dan mereka pergi

 

“Aku benci mengatakan ‘Aku sudah bilang begitu’”

Tapi mereka suka mengatakan bahwa mereka memberitahuku begitu

“Aku benci mengatakan ‘Aku sudah bilang begitu’”

Tetapi mereka suka mengatakan bahwa mereka memberi tahu aku

Katakan mereka, katakan mereka memberitahuku

Katakan mereka, katakan mereka memberitahuku

Nah, katamu, kamu bilang kamu bilang padaku

 

Aku tahu kamu suka

Ketika aku mengakui bahwa aku salah dan kamu benar

Setidaknya aku mencoba

Untuk tetap tenang ketika aku dilemparkan ke dalam api

Dan mereka pergi

 

“Aku benci mengatakan ‘Aku sudah bilang begitu’”

Tapi mereka suka mengatakan bahwa mereka memberitahuku begitu

“Aku benci mengatakan ‘Aku sudah bilang begitu’”

Tetapi mereka suka mengatakan bahwa mereka memberi tahu aku

 

Katakan mereka, katakan mereka memberitahuku

Katakan mereka, katakan mereka memberitahuku

Nah, katamu, kamu bilang kamu bilang padaku

 

Lemparkan aku ke dalam api

Lempar aku masuk, tarik aku keluar lagi

Lemparkan aku ke dalam api

Lempar aku, tarik aku keluar lagi

Lemparkan aku ke dalam api

Lempar aku masuk, tarik aku keluar lagi

Lemparkan aku ke dalam api

Lempar aku masuk, tarik aku keluar lagi

Lemparkan aku ke dalam api

Lempar aku masuk, tarik aku keluar lagi

Lemparkan aku ke dalam api

Lempar aku masuk, tarik aku keluar lagi

“Aku benci mengatakan ‘Aku sudah bilang begitu’”

Tapi mereka suka mengatakan bahwa mereka memberitahuku begitu

“Aku benci mengatakan ‘Aku sudah bilang begitu’”

Tetapi mereka suka mengatakan bahwa mereka memberi tahu aku

 

(Lempar aku ke dalam api, lempar aku ke-)

Katakan mereka, katakan mereka memberitahuku

(Lempar aku ke dalam api, lempar aku-)

Katakan mereka, katakan mereka memberitahuku

(Lempar aku ke dalam api, lempar aku ke-)

Nah, katamu, kamu bilang kamu bilang padaku

(Katakan “Sudah kubilang-”, katakan “Sudah kubilang-”)

(“Sudah kubilang”)