Lirik dan Terjemahan Lagu Tom Dooley - The Kingston Trio
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTom Dooley merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Kingston Trio. Lagu berdurasi 2 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “The Kingston Trio Live” yang dirilis pada 26 September 2006. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Rovin’ Gambler, Where Have All The Flowers Gone, dan Scotch And Soda. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tom Dooley” yang dibawakan The Kingston Trio.
Lirik dan Terjemahan Lagu Tom Dooley – The Kingston Trio
Throughout history, there have been many songs written about the eternal triangle. This next one tells the story of Mister Grayson, a beautiful woman and a condemned man named Tom Dooley. When the sun rises tomorrow, Tom Dooley must hang
Sepanjang sejarah, ada banyak lagu yang ditulis tentang segitiga abadi. Yang berikutnya ini menceritakan kisah Mister Grayson, seorang wanita cantik dan seorang pria terkutuk bernama Tom Dooley. Saat matahari terbit besok, Tom Dooley harus digantung
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Tundukkan kepalamu dan menangis
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
I met her on the mountain
Aku bertemu dengannya di gunung
There I took her life
Di sana aku mengambil nyawanya
Met her on the mountain
Bertemu dengannya di gunung
Stabbed her with my knife
Menusuknya dengan pisauku
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Tundukkan kepalamu dan menangis
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
This time tomorrow
Kali ini besok
Reckon where I’ll be
Pikirkan di mana aku akan berada
Hadn’t-a been for Grayson
Bukankah-untuk Grayson
I’d-a been in Tennessee
Aku pernah berada di Tennessee
Well now, boy
Nah sekarang, Nak
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Tundukkan kepalamu dan menangis
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
Well now, boy
Nah sekarang, Nak
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Tundukkan kepalamu dan menangis
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
This time tomorrow
Kali ini besok
Reckon where I’ll be
Pikirkan di mana aku akan berada
Down in some lonesome valley
Turun di lembah yang sepi
Hangin’ from a white oak tree
Bergantung dari pohon ek putih
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Tundukkan kepalamu dan menangis
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
Well now, boy
Nah sekarang, Nak
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Tundukkan kepalamu dan menangis
Hang down your head, Tom Dooley
Tundukkan kepalamu, Tom Dooley
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati
Poor boy, you’re bound to die
Anak malang, kamu pasti akan mati