Lirik dan Terjemahan Lagu Tonight the Streets Are Ours - Richard Hawley

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Tonight the Streets Are Ours merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Richard Hawley. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Lady’s Bridge” yang dirilis pada 20 Agustus 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Our Darkness, Dark Road, dan Valentine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tonight the Streets Are Ours” yang dibawakan Richard Hawley.

 

Lirik Lagu Tonight the Streets Are Ours – Richard Hawley

Do you know why you’ve got feelings in your heart

Don’t let fear of feeling fool you

What you see sets you apart

And there’s nothing here to bind you

It’s no way for life to start

 

But do you know that

Tonight – the streets are ours

Tonight – the streets are ours

And these lights in our hearts they tell no lies

Those people, they got nothing in their souls

And they make our TVs blind us

From our vision and our goals

Oh the trigger of time it tricks you

So you have no way to grow

 

But do you know that

Tonight – the streets are ours

Tonight – the streets are ours

And these lights in our hearts they tell no lies

 

And no one else can haunt me

The way that you can haunt me

I need to know you want me

I couldn’t be without you

And the light that shines around you

No, nothing ever mattered more than not doubting

But tonight the streets are ours

 

Do you know how to kill loneliness at last

Oh there’s so much there to heal dear

And make tears things of the past

But do you know that

Tonight – the streets are ours

Tonight – the streets are ours

(sampling)

These lights in our street are ours

Tonight – the streets are ours

And these lights in our hearts they tell no lies

 

Terjemahan Lirik Lagu Tonight the Streets Are Ours dari Richard Hawley

Apakah kamu tahu mengapa kamu memiliki perasaan di hatimu?

Jangan biarkan rasa takut membodohimu

Apa yang kamu lihat membedakan kamu

Dan tidak ada apa pun di sini untuk mengikatmu

Ini bukan cara untuk memulai hidup

 

Tapi tahukah kamu bahwa

Malam ini – jalanan adalah milik kita

Malam ini – jalanan adalah milik kita

Dan lampu di hati kita ini tidak berbohong

Orang-orang itu, mereka tidak mendapatkan apa-apa dalam jiwa mereka

Dan mereka membuat TV kita membutakan kita

Dari visi dan tujuan kita

Oh pemicu waktu itu menipumu

Jadi kamu tidak punya cara untuk tumbuh

 

Tapi tahukah kamu bahwa

Malam ini – jalanan adalah milik kita

Malam ini – jalanan adalah milik kita

Dan lampu di hati kita ini tidak berbohong

 

Dan tidak ada orang lain yang bisa menghantuiku

Caramu bisa menghantuiku

Aku perlu tahu kamu menginginkanku

Aku tidak bisa tanpamu

Dan cahaya yang bersinar di sekitarmu

Tidak, tidak ada yang lebih penting daripada tidak meragukan

Tapi malam ini jalanan adalah milik kita

 

Apakah kamu tahu cara membunuh kesepian pada akhirnya

Oh ada begitu banyak yang bisa disembuhkan sayang

Dan buatlah air mata menjadi masa lalu

Tapi tahukah kamu bahwa

Malam ini – jalanan adalah milik kita

Malam ini – jalanan adalah milik kita

(Contoh)

Lampu di jalan kita ini milik kita

Malam ini – jalanan adalah milik kita

Dan cahaya di hati kita ini tidak berbohong