Lirik dan Terjemahan Lagu Tonight You Are Mine - The Technicolors

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Tonight You Are Mine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Technicolors. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Ultraviolet Disguise (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 16 Oktober 2015. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Please Don’t Say You Told Me So, This Time Around, dan One. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tonight You Are Mine” yang dibawakan The Technicolors.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tonight You Are Mine – The Technicolors

In a sense I’m such a mess

Dalam arti tertentu aku sangat berantakan

Watching you

Melihatmu

The air is cold, so hard to breathe

Udaranya dingin, jadi susah bernafas

Still your breath is all I see

Masih hanya nafasmu yang kulihat

Reflect the sun

Memantulkan matahari

Light the one that I could never be

Nyalakan yang tidak akan pernah bisa aku miliki

Thought I heard you call my name

Kupikir aku mendengarmu memanggil namaku

Thought that I could take the blame

Kupikir aku bisa disalahkan

If you could have it all, why do you want me?

Jika kamu bisa memiliki semuanya, mengapa kamu menginginkan aku?

So let me slip inside your ultraviolet disguise

Jadi biarkan aku menyelinap ke dalam penyamaran ultravioletmu

The daylight holds you close

Siang hari memelukmu erat

But tonight you are mine

Tapi malam ini kamu milikku

Mine, mine

Milikku, milikku

In a sense I’m nothing less

Dalam artiku tidak kurang

Than who you claim to be

Dari siapa kamu mengaku

But you’re dressed in pixels clear as crystals

Tapi kamu berpakaian dalam piksel sejernih kristal

On my mind

Di pikiranku

Just one more time

Hanya sekali lagi

If you could have it all, why do you want me?

Jika kamu bisa memiliki semuanya, mengapa kamu menginginkan aku?

Don’t be so naive

Jangan terlalu naif

You know that you are all I see

Kamu tahu bahwa kamu adalah semua yang aku lihat

And I cannot believe

Dan aku tidak percaya

The monopoly that bleeds

Monopoli yang berdarah

From your pores to the shores of the sea

Dari pori-porimu ke tepi laut

X