Lirik dan Terjemahan Lagu Too Close - Alex Clare

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Too Close merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alex Clare.

Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Lateness Of The Hour” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya When Doves Cry, Up All Night, dan Whispering.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Too Close” yang dibawakan Alex Clare.

 

Lirik Lagu Too Close – Alex Clare

You know I’m not one to break promises

I don’t want to hurt you, but I need to breathe

At the end of it all, you’re still my best friend

But there’s something inside that I need to release

 

Which way is right?

Which way is wrong?

How do I say that I need to move on?

You know we’re heading separate ways

And it feels like I am just too close to love you

There’s nothing I can really say

I can’t lie no more

I can’t hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I’ll be on my way

 

You’ve given me more than I can return

Yet there’s oh so much that you deserve

Nothing to say, nothing to do

I’ve nothing to give, I must live without you

You know we’re heading separate ways

 

And it feels like I am just too close to love you

There’s nothing I can really say

I can’t lie no more

I can’t hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I’ll be on my way

So I’ll be on my way

And it feels like I am just too close to love you

There’s nothing I can really say

I can’t lie no more

I can’t hide no more

Got to be true to myself

And it feels like I am just too close to love you

So I’ll be on my way

So I’ll be on my way

 

Terjemahan Lirik Lagu Too Close dari Alex Clare

Kau tahu aku bukan orang yang mengingkari janji

Aku tidak ingin menyakitimu, tapi aku perlu bernafas

Pada akhirnya, kamu tetap sahabat terbaikku

Tapi ada sesuatu di dalam yang harus aku lepaskan

 

Jalan mana yang benar?

Cara mana yang salah?

Bagaimana aku mengatakan bahwa aku harus move on?

Kamu tahu kita sedang menuju jalan yang terpisah

Dan rasanya aku terlalu dekat untuk mencintaimu

Tidak ada yang benar-benar bisa aku katakan

Aku tidak bisa berbohong lagi

Aku tidak bisa bersembunyi lagi

Harus jujur pada diriku sendiri

Dan rasanya aku terlalu dekat untuk mencintaimu

Jadi aku akan pergi

 

Kamu telah memberi aku lebih dari yang bisa aku kembalikan

Namun ada begitu banyak yang pantas kamu dapatkan

Tidak ada yang perlu dikatakan, tidak ada yang harus dilakukan

Aku tidak punya apa-apa untuk diberikan, aku harus hidup tanpamu

Kamu tahu kita sedang menuju jalan yang terpisah

 

Dan rasanya aku terlalu dekat untuk mencintaimu

Tidak ada yang benar-benar bisa aku katakan

Aku tidak bisa berbohong lagi

Aku tidak bisa bersembunyi lagi

Harus jujur pada diriku sendiri

Dan rasanya aku terlalu dekat untuk mencintaimu

Jadi aku akan pergi

Jadi aku akan pergi

Dan rasanya aku terlalu dekat untuk mencintaimu

Tidak ada yang benar-benar bisa aku katakan

Aku tidak bisa berbohong lagi

Aku tidak bisa bersembunyi lagi

Harus jujur pada diri sendiri

Dan rasanya aku terlalu dekat untuk mencintaimu

Jadi aku akan pergi

Jadi aku akan pergi