Lirik dan Terjemahan Lagu Too Close - Yuna

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Too Close merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Yuna. Lagu berdurasi 4 menit 13 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Chapters (Deluxe)” yang dirilis pada 20 Mei 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Poor Heart, Time, dan Mannequin. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Too Close” yang dibawakan Yuna.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Too Close – Yuna

*Who…ooo *

Siapa… Ooo

Ahh…

Ahh…

Find this feeling like a war

Temukan perasaan ini seperti perang

And I’m too proud to fall

Dan aku terlalu bangga untuk jatuh

I’m building myself a wall

Aku sedang membangun tembok untuk diri aku sendiri

From this love that I can’t ignore

Dari cinta ini yang tidak bisa aku abaikan

This heart beat’s tricking me into wanting to come close to you

Detak jantung ini menipuku untuk ingin mendekatimu

But I can’t afford getting hurt again

Tapi aku tidak bisa terluka lagi

So I’m just going to take a step back

Jadi aku hanya akan mengambil langkah mundur

Please don’t stand too close to me

Tolong jangan berdiri terlalu dekat denganku

Please don’t stand too close to me

Tolong jangan berdiri terlalu dekat denganku

You know it’s not hard to see

Kamu tahu itu tidak sulit untuk dilihat

Boy you stole my heart from me

Anak laki-laki kamu mencuri hatiku dariku

But you gave me a change of view

Tapi kamu memberi aku perubahan pandangan

Never met anyone like you

Tidak pernah bertemu orang sepertimu

And you know that I feel it too

Dan kamu tahu bahwa aku juga merasakannya

But I’m just scared of something new

Tapi aku hanya takut akan sesuatu yang baru

This heart beat’s tricking me into wanting to fall in love with you

Detak jantung ini menipuku untuk ingin jatuh cinta padamu

And I can’t find a reason to walk away

Dan aku tidak bisa menemukan alasan untuk pergi

And you keep finding reasons to stay

Dan kamu terus mencari alasan untuk tetap tinggal

Even though I don’t say anything to you I think that by now you should know

Meskipun aku tidak mengatakan apa-apa kepada kamu, aku pikir sekarangmu harus tahu

Yeah

Ya

Even though you won’t say anything it’s obvious that this is a new love

Meskipun kamu tidak akan mengatakan apa-apa, itu jelas bahwa ini adalah cinta baru

Yeah

Ya

You’re tricking me into wanting to come close to you

Kamu menipu aku agar ingin mendekati kamu

And I can’t afford getting hurt again

Dan aku tidak bisa terluka lagi

So I’m just going to take a step back

Jadi aku hanya akan mengambil langkah mundur

*Ooo… *

Ooo…

*Let this heart beat *

Biarkan jantung ini berdetak

Lead you

Memimpin kamu