Lirik dan Terjemahan Lagu Too Many Djs - Soulwax

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Too Many Djs merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Belgia, Soulwax. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Much Against Everyone’s Advice” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Proverbial Pants, Overweight Karate Kid, dan Temptingly Yours. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Too Many Djs” yang dibawakan Soulwax.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Too Many Djs – Soulwax

Everybody wants to be the DJ

Semua orang ingin menjadi DJ

Everybody thinks it’s, oh, so easy

Semua orang berpikir itu, oh, sangat mudah

You think you belong and you come on strong

Kamu pikir kamu termasuk dan kamu menjadi kuat

I can still tell the right from the wrong

Aku masih bisa membedakan yang benar dari yang salah

I could never be that kind of girl

Aku tidak akan pernah bisa menjadi gadis seperti itu

Nobody takes the time to turn

Tidak ada yang membutuhkan waktu untuk berubah

You always act as if it’s understood

Kamu selalu bertindak seolah-olah itu dipahami

But sweet revenge is finger-lickin’ good

Tapi balas dendam yang manis itu bagus

If only I could sell myself

Andai aku bisa menjual diriku sendiri

The way that even I would buy

Cara yang bahkan aku akan beli

If only I could sell myself

Andai aku bisa menjual diriku sendiri

The way that even I would buy

Cara yang bahkan aku akan beli

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

I don’t know

Aku tidak tahu

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

I don’t know

Aku tidak tahu

Here’s one thing how to understand me

Inilah satu hal bagaimana memahami aku

Loneliness tastes like cotton candy

Kesepian terasa seperti permen kapas

Answer “I love you” with “I know”

Jawab “Aku mencintaimu” dengan “Aku tahu”

Never check the messages on your answer phone

Jangan pernah memeriksa pesan di telepon penjawabmu

If only I could sell myself

Andai aku bisa menjual diriku sendiri

The way that even I would buy

Cara yang bahkan aku akan beli

If only I could sell myself

Andai aku bisa menjual diriku sendiri

The way that even I would buy

Cara yang bahkan aku akan beli

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

I don’t know

Aku tidak tahu

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

I don’t know

Aku tidak tahu

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

I don’t know

Aku tidak tahu

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

Something’s got to give

Sesuatu harus diberikan

I don’t know

Aku tidak tahu