Lirik dan Terjemahan Lagu Too Much - Dave Matthews Band

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Too Much merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Dave Matthews Band. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Crash” yang dirilis pada 30 April 1996. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Let You Down, Proudest Monkey, dan Crash into Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Too Much” yang dibawakan Dave Matthews Band.

 

Lirik Lagu Too Much – Dave Matthews Band

Ooh, straight in, suck up and go

Cool it, swallow, swallow

Bow, breathe deep, take it all

It comes cheap

Push it through the doors

Cause in between the lines

I’m gonna pack more lines

So I can get in

Ooh traffic jam got more cars

Than a beach got sand

Suck it up suck it up suck it up

Fill it up until no more

I’m no crazy creep, I’ve got it coming

To me because I’m not satisfied

The hunger keeps on growing

I eat too much

I drink too much

I want too much

Too much

 

I’ve got to get it somewhere

I mean, you never know, maybe

You’re dreaming

Who do you think you’re watching

Who do you think you need

Play for me, play more

Ten times in the same day

I need more

I’m going, over my borders

I’m going to take more

More from you, letter by letter

 

I eat too much

I drink too much

I want too much

Too much

 

I told god I’m coming

To your country

I’m going to eat up your cities

Your homes, you know

I’ve got a stomach full it’s not

A chip on my shoulder

I’ve got this growl in my tummy

And I’m gonna stop it today

 

I eat too much

I drink too much

I want too much

Too much

 

Hey

Suck it up, suck it up

Suck it up, suck it up, suck it up, yeah

Suck it up, suck it up, suck it up

Suck it up, suck it up, suck it up baby

 

I eat too much

I drink too much

I want too much

Too much

(Gotta get it somewhere)

(I eat too much)

 

Terjemahan Lirik Lagu Too Much dari Dave Matthews Band

Ooh, langsung masuk, isap dan pergi

Dinginkan, telan, telan

Busur, tarik napas dalam-dalam, ambil semuanya

Itu datang murah

Dorong melalui pintu

Penyebab di antara garis

Aku akan mengemas lebih banyak baris

Jadi aku bisa masuk

Ooh macet punya lebih banyak mobil

Daripada pantai punya pasir

Hisap isap isap hisap

Isi sampai habis

Aku bukan bajingan gila, aku mengerti

Bagi aku karena aku tidak puas

Rasa lapar terus bertambah

Aku makan terlalu banyak

Aku minum terlalu banyak

Aku ingin terlalu banyak

Terlalu banyak

 

Aku harus mendapatkannya di suatu tempat

Maksudku, kamu tidak pernah tahu, mungkin

Kamu sedang bermimpi

Menurut kamu siapa yang kamu tonton?

Menurut kamu siapa yang kamu butuhkan?

Mainkan untukku, mainkan lebih banyak

Sepuluh kali di hari yang sama

Aku butuh lebih

Aku pergi, melewati perbatasanku

Aku akan mengambil lebih banyak

Lebih dari kamu, huruf demi huruf

 

Aku makan terlalu banyak

Aku minum terlalu banyak

Aku ingin terlalu banyak

Terlalu banyak

 

Aku bilang tuhan aku datang

Ke negaramu

Aku akan memakan kotamu

Rumah kamu, kamu tahu

Perutku kenyang bukan

Sebuah chip di bahuku

Aku punya geraman ini di perutku

Dan aku akan menghentikannya hari ini

 

Aku makan terlalu banyak

Aku minum terlalu banyak

Aku ingin terlalu banyak

Terlalu banyak

 

Hai

Hisap, hisap

Sedot, isap, isap, ya

Hisap, isap, hisap

Hisap, isap, isap sayang

 

Aku makan terlalu banyak

Aku minum terlalu banyak

Aku ingin terlalu banyak

Terlalu banyak

(Harus mendapatkannya di suatu tempat)

(Aku makan terlalu banyak)