Lirik dan Terjemahan Lagu Too Much To Think - 311
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarToo Much To Think merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, 311. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “MOSAIC” yang dirilis pada 23 Juni 2017. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Places That the Mind Goes, Wildfire, dan Extension. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Too Much To Think” yang dibawakan 311.
Lirik dan Terjemahan Lagu Too Much To Think – 311
Back again I’m holed up
Kembali lagi aku bersembunyi
In the waiting room again
Di ruang tunggu lagi
Focused on the empty
Fokus pada yang kosong
Getting underneath my skin
Berada di bawah kulitku
How do I keep it?
Bagaimana cara menyimpannya?
How do I keep it here?
Bagaimana cara menyimpannya di sini?
Look at how the time flies
Lihatlah bagaimana waktu berlalu
Burning daylight to the ground
Membakar siang hari ke tanah
Wash away the ashes
Bersihkan abunya
Gonna quiet my head down
Akan menenangkan kepalaku
How do I keep it?
Bagaimana cara menyimpannya?
How do I keep it here?
Bagaimana cara menyimpannya di sini?
’Cause I wanna get high
Karena aku ingin tinggi
But you’re keeping me low
Tapi kau membuatku tetap rendah
I don’t got time to waste or time to kill
Aku tidak punya waktu untuk disia-siakan atau waktu untuk membunuh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
I wanna get high
Aku ingin menjadi tinggi
But you’re taking me down, down, down
Tapi kau menjatuhkanku, turun, turun
Don’t got time to waste or time to kill
Tidak punya waktu untuk disia-siakan atau waktu untuk membunuh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
Illuminate the shadows
Menerangi bayangan
And try to keep the light within (keep the light within)
Dan cobalah untuk menjaga cahaya di dalam (Menjaga cahaya di dalam)
Avoid another battle
Hindari pertempuran lain
And forget what might have been
Dan lupakan apa yang mungkin terjadi
How do I keep it?
Bagaimana cara menyimpannya?
How do I keep it here?
Bagaimana cara menyimpannya di sini?
’Cause I wanna get high
Karena aku ingin tinggi
But you’re keeping me low
Tapi kau membuatku tetap rendah
I don’t got time to waste or time to kill
Aku tidak punya waktu untuk disia-siakan atau waktu untuk membunuh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
I wanna get high (I wanna get high)
Aku ingin menjadi tinggi (Aku ingin menjadi tinggi)
But you’re taking me down, down, down
Tapi kamu menjatuhkan aku, turun, turun
Don’t got time to waste or time to kill
Tidak punya waktu untuk disia-siakan atau waktu untuk membunuh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
As I walk through the valley of the shadow of LA
Saat aku berjalan melewati lembah bayangan LA
See the faces of the people as they run away
Lihat wajah orang-orang saat mereka melarikan diri
It’s a permanent made distraction, the modern reaction
Ini adalah gangguan permanen, reaksi modern
The people don’t have to feel the dissatisfaction
Orang-orang tidak perlu merasakan ketidakpuasan
It’s a slow journey up, but a quick ride on down
Ini adalah perjalanan yang lambat ke atas, tetapi perjalanan yang cepat saat turun
And nobody here knowing their way around
Dan tidak ada seorang pun di sini yang tahu jalan mereka
From the top of the world, every which way is down
Dari puncak dunia, ke segala arah turun
And who’s gonna take the crown?
Dan siapa yang akan mengambil mahkota?
’Cause I wanna get high (I wanna get high)
Karena aku ingin tinggi (Aku ingin tinggi)
But you’re keeping me low (But you’re keeping me low)
Tapi kamu membuat aku tetap rendah (Tapi kamu membuat aku tetap rendah)
I don’t got time to waste or time to kill
Aku tidak punya waktu untuk disia-siakan atau waktu untuk membunuh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
I wanna get high (I wanna get high)
Aku ingin menjadi tinggi (Aku ingin menjadi tinggi)
But you’re taking me down, down, down
Tapi kamu menjatuhkan aku, turun, turun
Don’t got time to waste or time to kill
Tidak punya waktu untuk disia-siakan atau waktu untuk membunuh
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir
Oh, oh, oh (woah)
Oh, oh, oh (Wah)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (woah)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (Woah)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (woah-oh)
Oh-oh-oh, oh, oh, oh (Woah-oh)
I’ve had too much to think
Aku terlalu banyak berpikir