Lirik dan Terjemahan Lagu Top Down - The Flavr Blue

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Top Down merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Flavr Blue. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Top Down” yang dirilis pada 24 Mei 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Top Down” yang dibawakan The Flavr Blue.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Top Down – The Flavr Blue

Hey-yay yeah hey-yay

Hey-yay yeah hey-yay

I got skyscrapers starin’ cause I’m goin’ up

Seven hundred floors ain’t high enough

(Hei-yay ya hei-yay

Hei-yay ya hei-yay

Aku mendapat gedung pencakar langit karena aku akan naik

Tujuh ratus lantai tidak cukup tinggi)

 

I’m talkin’, Penthouse in the Ozone

Take a space shuttle to my front door

Gotta keep it lofty when there’s trouble down below

If you’re in a battle got a place for you to go

(Aku berbicara, penthouse di ozon

Naik pesawat luar angkasa ke pintu depan aku

Harus tetap tinggi ketika ada masalah di bawah

Jika kamu berada dalam pertempuran, punya tempat untuk kamu tuju)

 

Where the base battles the ceiling and we pour it out, slow

Pour it out slow

Celebrate together, cause nothin’ is for sure

Forget about tomorrow, or tallying the score

(Di mana pangkalan melawan langit-langit dan kita menuangkannya, perlahan

Tuangkan perlahan

Rayakan bersama, karena tidak ada yang pasti

Lupakan besok, atau hitung skornya)

 

Did you get the memo? We elevate our tempo

And we pour it out, slow

Top down when I, ride

Imma slide wit it out

(Sudahkah kau terima memonya? Kita meningkatkan tempo kita

Dan kita menuangkannya, perlahan

Top down saat aku, naik

Imma geser tanpa itu)

 

Hit me back

Imma meet you at the liquor store

God damn, sittin’ clean

High beams lookin’ mean on the scene

(Pukul aku kembali

Aku akan menemuimu di toko minuman keras

Sialan, duduk bersih

Sinar tinggi terlihat jahat di tempat kejadian)

 

That’s exactly what you’re lookin’ for

Top down when I, ride

Imma slide wit it out

Hit me back

(Itulah tepatnya yang kamu cari

Top down saat aku, naik

Imma geser tanpa itu

Pukul aku kembali)

 

Imma meet you at the liquor store

God damn, sittin’ clean

High beams lookin’ mean on the scene

That’s exactly what you’re lookin’ for

(Aku akan menemuimu di toko minuman keras

Sialan, duduk bersih

Sinar tinggi terlihat jahat di tempat kejadian

Itulah yang kamu cari)

 

(Chop chop, what you lookin’ for)

Chop-choppin up the flow like I’m in a dojo

Snappin’ on the beat like I took a photo

I be sittin’ low in the clean photo

((Chop chop, apa yang kamu cari)

Potong-potong arus seperti aku di dojo

Snappin ‘ pada irama seperti aku mengambil foto

Aku akan duduk rendah di foto yang bersih)

 

When I’m talking on the phone floating in the Ozone

Baby-girl where the love at?

Where the boat, where the green, where the bubb at? (yeah)

Ice cold you a kodak

(Ketika aku berbicara di telepon mengambang di ozon

Bayi perempuan di mana cintanya?

Di mana perahunya, di mana hijaunya, di mana bubbnya? (Ya)

Sedingin es kamu kodak)

 

Lookin bad, look at me, look at all that

I like ya straight, no chaser

Just molecules no makeup

I lay down when you wake up

(Terlihat buruk, lihat aku, lihat semua itu

Aku suka ya lurus, tidak ada pemburu

Hanya molekul tanpa riasan

Aku berbaring saat kamu bangun)

 

Gotta get my daily news, yeah that’s paper

And I ain’t takin’ no pay cut

I need astronomical layups

I need front page of the Fader

(Harus mendapatkan berita harianku, ya itu kertas

Dan aku tidak menerima pemotongan gaji

Aku perlu layup astronomi

Aku butuh halaman depan fader)

 

I need real homies not fake ones

Backseat chillin’ wit a bad lil’ villain like yeah yeah yeah

Baby wanna roll wit me everywhere I go like yeah yeah yeah

Catch me flyin’ through the atmosphere like yeah yeah yeah

(Aku butuh homies asli bukan yang palsu

Kursi belakang bersantai dengan penjahat jahat seperti yeah yeah yeah

Baby ingin menggulungku kemanapun aku pergi seperti yeah yeah yeah

Tangkap aku terbang melalui atmosfer seperti yeah yeah yeah)

 

Smoke til it’s gone while we playin’ this song like yeah yeah yeah

(I got my)

Top down when I, ride

Imma slide wit it out

(Asap sampai hilang saat kita memainkan lagu ini seperti yeah yeah yeah

(Aku mendapatkan aku)

Top down saat aku, naik

Imma geser tanpa itu)

 

Hit me back

Imma meet you at the liquor store

God damn, sittin’ clean

High beams lookin’ mean on the scene

(Pukul aku kembali

Aku akan menemuimu di toko minuman keras

Sialan, duduk bersih

Sinar tinggi terlihat jahat di tempat kejadian)

 

That’s exactly what you’re lookin’ for

Top down when I, ride

Imma slide wit it out

Hit me back

(Itulah yang kamu cari

Top down saat aku, naik

Imma geser tanpa itu

Pukul aku kembali)

 

Imma meet you at the liquor store

God damn, sittin’ clean

High beams lookin’ mean on the scene

That’s exactly what you’re lookin’ for

(Aku akan menemuimu di toko minuman keras

Sialan, duduk bersih

Sinar tinggi terlihat jahat di tempat kejadian

Itulah yang kamu cari)

 

(meet you me-meet you)

Meet you at the liquor store

(meet you a-at a-at)

Exactly whatchu lookin’ for (lookin’ for)

((Bertemu aku-bertemu denganmu)

Sampai jumpa di toko minuman keras

(Bertemu denganmu a-at-at)

Persis apa yang dicari (Mencari))

 

(meet you me-meet you)

Meet you at the liquor store

(meet you a-at a-at)

Meet you at the liquor store

((Bertemu aku-bertemu denganmu)

Sampai jumpa di toko minuman keras

(Bertemu denganmu a-at-at)

Sampai jumpa di toko minuman keras)