Lirik dan Terjemahan Lagu Tourniquet - Evanescence

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Tourniquet merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Evanescence. Lagu berdurasi 4 menit 38 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Fallen” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Taking Over Me, My Immortal, dan Whisper. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tourniquet” yang dibawakan Evanescence.

 

Lirik Lagu Tourniquet – Evanescence

I tried to kill my pain

But only brought more (So much more)

I lay dying

And I’m pouring crimson regret and betrayal

I’m dying, praying, bleeding and screaming

Am I too lost to be saved?

Am I too lost?

 

My God, my tourniquet

Return to me salvation

My God, my tourniquet

Return to me salvation

Do you remember me?

Lost for so long

Will you be on the other side

Or will you forget me?

I’m dying, praying, bleeding and screaming

Am I too lost to be saved?

Am I too lost?

 

My God, my tourniquet

Return to me salvation

My God, my tourniquet

Return to me salvation

(Return to me salvation)

 

(I want to die)

 

My God, my tourniquet

Return to me salvation

My God, my tourniquet

Return to me salvation

 

My wounds cry for the grave

My soul cries for deliverance

Will I be denied, Christ?

Tourniquet

My suicide

(Return to me salvation

Return to me salvation)

 

Terjemahan Lirik Lagu Tourniquet dari Evanescence

Aku mencoba untuk membunuh rasa sakitku

Tapi hanya membawa lebih banyak (Lebih banyak lagi)

Aku terbaring sekarat

Dan aku menuangkan penyesalan dan pengkhianatan merah

Aku sekarat, berdoa, berdarah dan berteriak

Apakah aku terlalu tersesat untuk diselamatkan?

Apa aku terlalu tersesat?

 

Ya tuhan, torniketku

Kembalikan padaku keselamatan

Ya tuhan, torniketku

Kembalikan padaku keselamatan

Apakah kamu ingat aku?

Hilang begitu lama

Apakah kamu akan berada di sisi lain?

Atau akankah kamu melupakanku?

Aku sekarat, berdoa, berdarah dan berteriak

Apakah aku terlalu tersesat untuk diselamatkan?

Apa aku terlalu tersesat?

 

Ya tuhan, torniketku

Kembalikan padaku keselamatan

Ya tuhan, torniketku

Kembalikan padaku keselamatan

(Kembalilah padaku keselamatan)

 

(Aku ingin mati)

 

Ya tuhan, torniketku

Kembalikan padaku keselamatan

Ya tuhan, torniketku

Kembalikan padaku keselamatan

 

Luka aku menangis untuk kuburan

Jiwaku menangis untuk pembebasan

Apakah aku akan ditolak, kristus?

Turniket

Bunuh diri aku

(Kembalilah padaku keselamatan

Kembalikan padaku keselamatan)