Lirik dan Terjemahan Lagu Toy Soldiers - Marianas Trench

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Toy Soldiers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Marianas Trench. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Ever After (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Desperate Measures, Truth Or Dare, dan Porcelain. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Toy Soldiers” yang dibawakan Marianas Trench.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Toy Soldiers – Marianas Trench

Who’ll be my Montague now

Siapa yang akan menjadi Montague aku sekarang?

To this broken Capulet

Untuk Capulet yang rusak ini

How, how, how if not for you

Bagaimana, bagaimana, bagaimana jika bukan karena kamu

And you’ll be my local hero

Dan kamu akan menjadi pahlawan lokal aku

Be my role model

Jadilah panutanku

And don’t, don’t, don’t fail me now

Dan jangan, jangan, jangan mengecewakanku sekarang

(My love)

(Cintaku)

Don’t you wanna love

Tidakkah kamu ingin mencintai?

Don’t you wanna love

Tidakkah kamu ingin mencintai?

I’m your biggest fan

Aku penggemar terbesarmu

It’s so good to finally meet ya

Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu

I deserve a little more

Aku layak mendapatkan sedikit lebih banyak

Wouldn’t you say-oh, a-oh, a-oh

Tidakkah kamu akan mengatakan-oh, a-oh, a-oh

(My love)

(Cintaku)

Don’t you wanna love

Tidakkah kamu ingin mencintai?

Don’t you want to

Tidakkah kamu mau?

Don’t you think I deserve better after all that we’ve been through (love)

Tidakkah menurutmu aku pantas mendapatkan yang lebih baik setelah semua yang telah kita lalui (Cinta)

Don’t you wanna love (love)

Tidakkah kamu ingin cinta (Cinta)

Now what you say-oh, a-oh, a-oh

Sekarang apa yang kamu katakan-oh, a-oh, a-oh

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

I’ll follow you like

Aku akan mengikuti kamu seperti

To-o-o-o-o-oy soldiers

Untuk-oooo-oy tentara

Toy soldiers

Prajurit mainan

I will love you like goodbye

Aku akan mencintaimu seperti selamat tinggal

I will love you like you died, died

Aku akan mencintaimu seperti kamu mati, mati

A martyr for me

Seorang martir bagiku

(My love)

(Cintaku)

Don’t you want love

Tidakkah kamu menginginkan cinta?

Don’t you want this

Tidakkah kamu menginginkan ini?

Don’t you look so shocked

Tidakkah kamu terlihat sangat terkejut?

This was not the way I planned it

Ini bukan seperti yang aku rencanakan

I deserve a little more

Aku layak mendapatkan sedikit lebih banyak

Wouldn’t you say-oh, a-oh, a-oh

Tidakkah kamu akan mengatakan-oh, a-oh, a-oh

(My love)

(Cintaku)

Don’t you want love

Tidakkah kamu menginginkan cinta?

Don’t you fight back

Jangan kamu melawan

Know this will hurt less if you just submit so (love)

Ketahuilah ini akan lebih menyakitkan jika kamu hanya menyerahkannya (Cinta)

How bout a little gratitude

Bagaimana dengan sedikit rasa terima kasih?

For what I say-oh, a-oh, a-oh

Untuk apa yang aku katakan-oh, a-oh, a-oh

They don’t know you

Mereka tidak mengenalmu

Not like I do

Tidak seperti aku

Only you and I were meant to be

Hanya kamu dan aku yang ditakdirkan untuk menjadi

Understand you

Mengerti kamu

Just like I do

Sama seperti yang aku lakukan

Just like you and I were meant to be forever

Sama seperti kamu dan aku ditakdirkan untuk selamanya

One day you will

Suatu hari kamu akan

Learn to love me

Belajar mencintaiku

One day you will

Suatu hari kamu akan

Thank me, you’ll see

Terima kasih, kamu akan melihat

If I can’t have you

Jika aku tidak bisa memilikimu

No one can

Tidak ada yang bisa

I’ll follow

Aku akan mengikuti

Understand you

Mengerti kamu

Just like I do

Sama seperti yang aku lakukan

Just like you and I were meant to be

Sama seperti kamu dan aku ditakdirkan untuk menjadi

Don’t know you

Tidak tahu kamu

Not like I do

Tidak seperti yang aku lakukan

Only you and I were meant to be

Hanya kamu dan aku yang ditakdirkan untuk menjadi

Understand you

Mengerti kamu

Just like I do

Sama seperti yang aku lakukan

Just like you and I were meant to be forever

Sama seperti kamu dan aku ditakdirkan untuk selamanya