Lirik dan Terjemahan Lagu Trampoline - The Unlikely Candidates

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Trampoline merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Unlikely Candidates. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Follow My Feet – EP” yang dirilis pada 25 Januari 2016. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Just Breathe, Howl, dan Follow My Feet. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trampoline” yang dibawakan The Unlikely Candidates.

 

Lirik Lagu Trampoline – The Unlikely Candidates

Everybody’s crazy for pretending they’re not

Used to be as kids, but I guess we forgot

How many years does it take to unlearn?

Life’s just a game and it’s just your turn

 

I look out the window at my old trampoline

Forgotten and rusted like all of my dreams

Maybe the best thing that I can do

Is begin again and start things anew

So I’ll beat the drum and scream at the sun

Trampoline, up, up, up, down

Begin again and find a new end

Trampoline, up, up, up, down

Trampoline

 

She led me by the hand to the trampoline

My muse walked me through my dizzy drunken dream

Young lovers making heat on a summer night

Her lily skin burning naked and bright

 

We confessed to each other that we felt the same

She pulled me in close and softly breathed my name

Wish I could stare again into those eager honest eyes

That now in my mind glare at me with despise

 

So I’ll beat the drum and scream at the sun

Trampoline, up, up, up, down

Begin again and find a new end

Trampoline, up, up, up, down

Trampoline

Eternal sunshine of the spotless mind

Wish I could go back and a-just rewind

And see the world through a newborn’s eyes

Strip my consciousness of its filters and its favorite lies

 

I’m tired of being one of the living dead

Walking through their doldrums to their icy beds

They exchange cold shakes and disposable smiles

A mess of unhappiness and denial

 

I just want to dance in the pouring rain

Not care if people call me insane

Live and love like I’ve never been hurt

Come home happy, covered in dirt

 

So I’ll beat the drum and scream at the sun

Trampoline, up, up, up, down

Begin again and find a new end

Trampoline, up, up, up, down

Trampoline

 

I want to see your face and not feel a thing

I want to hear your name and not feel its sting

I want to be pure, I want to be cured of this degenerative disease

These dark dreams and these lies that I believe

Oh, trampoline

 

Terjemahan Lirik Lagu Trampoline dari The Unlikely Candidates

Semua orang gila karena berpura-pura tidak

Dulu sebagai anak-anak, tapi aku kira kita lupa

Berapa tahun yang dibutuhkan untuk melupakan?

Hidup hanyalah permainan dan hanya giliranmu

 

Aku melihat keluar jendela di trampolin lama aku

Terlupakan dan berkarat seperti semua mimpiku

Mungkin hal terbaik yang bisa aku lakukan

Apakah mulai lagi dan memulai sesuatu yang baru

Jadi aku akan memukul drum dan berteriak pada matahari

Trampolin, atas, atas, atas, bawah

Mulai lagi dan temukan akhir yang baru

Trampolin, atas, atas, atas, bawah

Trampolin

 

Dia menuntun aku dengan tangan ke trampolin

Muse aku menuntun aku melalui mimpi mabukku yang pusing

Pecinta muda membuat panas di malam musim panas

Kulit lily-nya terbakar telanjang dan cerah

 

Kita mengaku satu sama lain bahwa kita merasakan hal yang sama

Dia menarikku mendekat dan dengan lembut mengembuskan namaku

Seandainya aku bisa menatap lagi ke mata jujur yang bersemangat itu

Itu sekarang dalam pikiranku memelototiku dengan hina

 

Jadi aku akan memukul drum dan berteriak pada matahari

Trampolin, atas, atas, atas, bawah

Mulai lagi dan temukan akhir yang baru

Trampolin, atas, atas, atas, bawah

Trampolin

Sinar matahari abadi dari pikiran yang bersih

Seandainya aku bisa kembali dan hanya memundurkan

Dan lihat dunia melalui mata bayi yang baru lahir

Lepaskan kesadaranku dari filter dan kebohongan favoritnya

 

Aku lelah menjadi salah satu orang mati yang hidup

Berjalan melalui kelesuan mereka ke tempat tidur es mereka

Mereka bertukar minuman dingin dan senyum sekali pakai

Kekacauan ketidakbahagiaan dan penolakan

 

Aku hanya ingin menari di tengah hujan lebat

Tidak peduli jika orang menyebutku gila

Hidup dan cintailah seperti aku tidak pernah terluka

Pulang dengan bahagia, tertutup kotoran

 

Jadi aku akan memukul drum dan berteriak pada matahari

Trampolin, atas, atas, atas, bawah

Mulai lagi dan temukan akhir yang baru

Trampolin, atas, atas, atas, bawah

Trampolin

 

Aku ingin melihat wajahmu dan tidak merasakan apa-apa

Aku ingin mendengar namamu dan tidak merasakan sengatnya

Aku ingin suci, aku ingin sembuh dari penyakit degeneratif ini

Mimpi gelap ini dan kebohongan ini yang aku percaya

Oh, trampolin