Lirik dan Terjemahan Lagu Trapdoor - Twenty One Pilots

Twenty One Pilots. Foto: GIUSEPPE CACACE / AFP.

Trapdoor merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Twenty One Pilots. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Twenty One Pilots” yang dirilis pada 29 Desember 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Addict With A Pen, Before You Start Your Day, Friend, dan Please. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trapdoor” yang dibawakan Twenty One Pilots.

 

Lirik Lagu Trapdoor – Twenty One Pilots

He wakes up early today

Throws on a mask that will alter his face

Nobody knows his real name

But now he just uses one he saw on a grave

 

And he pretends he’s okay, but you should see, oh

Him in bed late at night, he’s petrified

 

Take me out, and finish this waste of a life

Everyone gather around for a show

Watch as this man disappears as we know

Do me a favor and try to ignore

As you watch him fall through a blatant trapdoor

He thinks that faith might be dead

Nothing kills a man faster than his own head

He used to see dreams at night

But now he’s just watching the backs of his eyes

 

And he pretends he’s okay, but you should see

Him in bed late at night, he’s petrified

 

Take me out and finish this waste of a life

Everyone gather around for a show

Watch as this man disappears as we know

Do me a favor and try to ignore

As you watch him fall through a blatant trapdoor

Yeah, yeah

Yeah, yeah!

 

Oh, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah

 

Take me out and finish this waste of a life

Everyone gather around for a show

Watch as this man disappears as we know

Do me a favor and try to ignore

When you watch him fall through a blatant trapdoor

‘Cause nobody knows he’s alive

 

Terjemahan Lirik Lagu Trapdoor dari Twenty One Pilots

Dia bangun pagi hari ini

Melempar topeng yang akan mengubah wajahnya

Tidak ada yang tahu nama aslinya

Tapi sekarang dia hanya menggunakan yang dia lihat di kuburan

 

Dan dia berpura-pura baik-baik saja, tapi kamu harus lihat, oh

Dia di tempat tidur larut malam, dia ketakutan

 

Bawa aku keluar, dan selesaikan pemborosan hidup ini

Semua orang berkumpul untuk pertunjukan

Perhatikan saat pria ini menghilang seperti yang kita ketahui

Bantu aku dan coba abaikan

Saat kamu melihatnya jatuh melalui pintu jebakan yang mencolok

Dia berpikir bahwa iman mungkin sudah mati

Tidak ada yang membunuh seseorang lebih cepat dari kepalanya sendiri

Dia biasa melihat mimpi di malam hari

Tapi sekarang dia hanya melihat bagian belakang matanya

 

Dan dia berpura-pura baik-baik saja, tapi kamu harus lihat

Dia di tempat tidur larut malam, dia ketakutan

 

Bawa aku keluar dan selesaikan pemborosan hidup ini

Semua orang berkumpul untuk pertunjukan

Perhatikan saat pria ini menghilang seperti yang kita ketahui

Bantu aku dan coba abaikan

Saat kamu melihatnya jatuh melalui pintu jebakan yang mencolok

Ya, ya

Ya, ya!

 

Oh ya

Oh, ya, ya, ya

 

Bawa aku keluar dan selesaikan pemborosan hidup ini

Semua orang berkumpul untuk pertunjukan

Perhatikan saat pria ini menghilang seperti yang kita ketahui

Bantu aku dan coba abaikan

Ketika kamu melihatnya jatuh melalui pintu jebakan yang mencolok

Karena tidak ada yang tahu dia hidup