Lirik dan Terjemahan Lagu Trapped Nerve - Boston Manor

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Trapped Nerve merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Boston Manor. Lagu berdurasi 3 menit 4 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Trapped Nerve” yang dirilis pada 1 Oktober 2015. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trapped Nerve” yang dibawakan Boston Manor.

 

Lirik Lagu Trapped Nerve – Boston Manor

Wide awake, from the pain in your neck

Keep your eyes on the road & forget what they say

I hope the voices in your head only whisper today

But I know they scream instead

I hope the fire in your belly doesn’t smoke out your brain

We’ll play hide & seek with the world on the other team

Sleep for the rest of my days

And I’d just wish the world away

 

So chew me up & spit me out

I’ll hit the bed before I drown

Restless nights, alone again

That stabbing pain in your head

You’d rather be home

You’d rather be home again

You’d rather be home

With Trapped Nerves in your neck

Cause you’re the air in my lungs

& I’m the tear on your cheek

So I’ll turn off my alarm so we can sleep

Cause I wish you felt better

(Cause you are better)

You are better than me

On & on we’re only getting deeper

Too deep for you to see

 

So chew me up & spit me out

I’ll hit the bed before I drown

Restless nights, alone again

That stabbing pain in your head

You’d rather be home

You’d rather be home again

You’d rather be home

With Trapped Nerves in your neck

 

Sleep for the rest of my days

And I’d just wish the world away

 

So chew me up & spit me out

I’ll hit the bed before I drown

Restless nights, alone again

That stabbing pain in your head

You’d rather be home

You’d rather be home again

You’d rather be home

With Trapped Nerves in your neck

I wish you felt better

You are better than me

 

Terjemahan Lirik Lagu Trapped Nerve dari Boston Manor

Terjaga, dari rasa sakit di lehermu

Tetap fokus pada jalan & lupakan apa yang mereka katakan

Aku harap suara-suara di kepalamu hanya berbisik hari ini

Tapi aku tahu mereka malah berteriak

Aku harap api di perutmu tidak mengeluarkan otakmu

Kita akan bermain petak umpet dengan dunia di tim lain

Tidurlah untuk sisa hariku

Dan aku hanya berharap dunia pergi

 

Jadi kunyah aku & ludahkan aku

Aku akan memukul tempat tidur sebelum aku tenggelam

Malam gelisah, sendirian lagi

Rasa sakit yang menusuk di kepalamu itu

Kamu lebih suka di rumah

Kamu lebih suka di rumah lagi

Kamu lebih suka di rumah

Dengan Saraf Terjebak di lehermu

Karena kamu adalah udara di paru-paruku

& aku adalah air mata di pipimu

Jadi aku akan mematikan alarmku agar kita bisa tidur

Karena aku berharap kamu merasa lebih baik

(Karena kamu lebih baik)

Kamu lebih baik dari aku

Terus & terus kita semakin dalam

Terlalu dalam untuk kamu lihat

 

Jadi kunyah aku & ludahkan aku

Aku akan memukul tempat tidur sebelum aku tenggelam

Malam gelisah, sendirian lagi

Rasa sakit yang menusuk di kepalamu itu

Kamu lebih suka di rumah

Kamu lebih suka di rumah lagi

Kamu lebih suka di rumah

Dengan Saraf Terjebak di lehermu

 

Tidurlah untuk sisa hariku

Dan aku hanya berharap dunia pergi

 

Jadi kunyah aku & ludahkan aku

Aku akan memukul tempat tidur sebelum aku tenggelam

Malam gelisah, sendiri lagi

Rasa sakit yang menusuk di kepalamu itu

Kamu lebih suka di rumah

Kamu lebih suka di rumah lagi

Kamu lebih suka di rumah

Dengan Saraf Terjebak di lehermu

Aku berharap kamu merasa lebih baik

Kamu lebih baik dari aku