Lirik dan Terjemahan Lagu Trephination - The Jesus Lizard

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Trephination merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Jesus Lizard. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Shot” yang dirilis pada 16 April 1996. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Skull Of A German, Churl, dan Thumbscrews. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trephination” yang dibawakan The Jesus Lizard.

 

Lirik Lagu Trephination – The Jesus Lizard

I-y’know, I really don’t feel so well…

I…

I don’t know…

 

Well, if you don’t… feel good

You should come and visit for a while, y’know?

I’ll come and get you, I’ll bring you back here

And of course you can stay as long as you like until you feel better

M’kay?

 

I… I’m… I’m so upset…

No, I should get out of town…

 

Yeah

 

You know I think a-

I think a change of scenery will do a lot

I’m sorry, though…

 

Now calm yourself down

 

Well, well, I…

I hate to impose

You know, I don’t wanna…

You know, the last thing I wanna do is…

 

No-

I’ll just be an imposition

 

It’s… no

No, it’s not an imposition

 

Are you being?-

 

It won’t be a problem

Of course you’re welcome…

You’re welcome to stay, you know that

 

Now calm yourself down

Now calm yourself down

Now calm yourself down

 

I think maybe I’ll just call back um… I’ll call back tomorrow

 

No, it’s-

It’s, well -wait, wait a second, wait, I’m sorry

 

No, look, it’s a three hour drive

I can be there in two and a half hours

You’re, look, you’re okay

Hey, you’re-

Now, just- hey man, I’m sorry-

 

I’ll call back tomorrow… I’ll just call back tomorrow…

 

I’m sorry things are going so bad, um…

It’s- it’s not really up to me to be there

When you want me to be there

How can I make myself more clear?

 

Terjemahan Lirik Lagu Trephination dari The Jesus Lizard

Aku-kau tahu, aku benar-benar tidak enak badan…

Kamu…

Aku tidak tahu…

 

Nah, jika kamu tidak… Merasa baik

Kamu harus datang dan berkunjung sebentar, kamu tahu?

Aku akan datang dan menjemputmu, aku akan membawamu kembali ke sini

Dan tentu saja kamu bisa tinggal selama yang kamu suka sampai kamu merasa lebih baik

Oke?

 

Aku… Aku… Aku sangat kesal…

Tidak, aku harus keluar kota…

 

Ya

 

Kamu tahu aku pikir a-

Aku pikir perubahan pemandangan akan banyak membantu

Aku minta maaf, meskipun…

 

Sekarang tenangkan dirimu

 

Yah, baiklah, aku…

Aku benci memaksakan

Kau tahu, aku tidak mau…

Kau tahu, hal terakhir yang ingin kulakukan adalah…

 

Tidak-

Aku hanya akan menjadi pemaksaan

 

Tidak

Tidak, itu bukan pemaksaan

 

Apakah kamu sedang?-

 

Itu tidak akan menjadi masalah

Tentu saja kamu dipersilakan…

Kamu dipersilakan untuk tinggal, kamu tahu itu

 

Sekarang tenangkan dirimu

Sekarang tenangkan dirimu

Sekarang tenangkan dirimu

 

Aku pikir mungkin aku akan menelepon kembali um… Aku akan menelepon kembali besok

 

Tidak-

Ini, yah-tunggu, tunggu sebentar, tunggu, maafkan aku

 

Tidak, lihat, ini tiga jam perjalanan

Aku bisa sampai di sana dalam dua setengah jam

Kamu, lihat, kamu baik-baik saja

Hei, kamu-

Sekarang, hanya-hei kawan, maafkan aku-

 

Aku akan menelepon kembali besok… Aku akan menelepon kembali besok…

 

Maaf semuanya berjalan sangat buruk, um…

Ini-tidak benar-benar terserah aku untuk berada di sana

Saat kamu ingin aku ada

Bagaimana aku bisa membuat diri aku lebih jelas?