Lirik dan Terjemahan Lagu Tribute (Right On) - The Pasadenas
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTribute (Right On) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Pasadenas. Lagu berdurasi 5 menit 10 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “To Whom It May Concern” yang dirilis pada 10 Oktober 1988. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Something Else, Justice For The World, dan Living In The Footsteps Of Another Man. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tribute (Right On)” yang dibawakan The Pasadenas.
Lirik dan Terjemahan Lagu Tribute (Right On) – The Pasadenas
Tribute
Upeti
This rhythm is a mama
Ritme ini adalah mama
Hey I want to tell you a story
Hai aku mau cerita
It’s about the groove
Ini tentang alurnya
All Right now look hope here
Baiklah sekarang lihat harapan di sini
Hope it makes you move
Semoga itu membuat kamu bergerak
And get’s the rhythm too
Dan dapatkan ritmenya juga
Yeah oh yeah
Ya oh ya
Well there’s music from the past
Nah ada musik dari masa lalu
Music for the young and old
Musik untuk tua dan muda
Music revelation rock and roll and soul
Wahyu musik rock and roll and soul
Ref:
Referensi:
Right on right on
Tepat di kanan
Right on (repeat)
Tepat (Ulangi)
There was Little Richard ( Tutti Fruti)
Ada richard kecil (Tutti fruti)
And Elvis too (shook up, shook up, shook up)
Dan elvis juga (Terguncang, terguncang, terguncang)
Way back in the fifties ( way back, way back, way back)
Jalan kembali di tahun lima puluhan (Jalan kembali, jalan kembali, jalan kembali)
There were doing it for me and you
Ada yang melakukannya untukku dan kamu
Well I know there is way
Yah aku tahu ada jalan
With music we can say
Dengan musik kita bisa mengatakan
These songs are in our blood
Lagu-lagu ini ada dalam darah kita
So let them play cos it’s happening today
Jadi biarkan mereka bermain karena itu terjadi hari ini
Ref:
Referensi:
Right on right on
Tepat di kanan
Right on (repeat)
Tepat (Ulangi)
And we see it all so clear
Dan kita melihat semuanya dengan sangat jelas
The music while we are here
Musik saat kita di sini
And we need it everyday
Dan kita membutuhkannya setiap hari
No doubt about it we can show the way
Tidak diragukan lagi kita bisa menunjukkan jalannya
Talking about Sam cooke
Berbicara tentang sam masak
Jackie Wilson was their names
Jackie wilson adalah nama mereka
Ever since then things ain’t been the same
Sejak saat itu segalanya tidak lagi sama
(ain’t be the same)
(Tidak akan sama)
Otis Redding God may rest his soul
Otis redding god mungkin mengistirahatkan jiwanya
Play back James Brown
Putar ulang james brown
How slides I don’t know Bram
Bagaimana slide aku tidak tahu bram
There’s Motor City that gave us the motown tunes
Ada motor city yang memberi kita lagu-lagu motown
They laid the foundation lord
Mereka meletakkan dasar tuan
And made Detroit some thing new
Dan menjadikan detroit sesuatu yang baru
Yeahwe’re talking about Marvin Gaye
Ya, kita sedang berbicara tentang marvin gaye
(What’s going on)
(Apa yang sedang terjadi)
Little Stevie ( For once in my life)
Little stevie (Untuk sekali dalam hidupku)
Smokey ( Tears of a Clown)
Smokey (Air mata badut)
Supremes ( Baby love)
Supremes (Cinta bayi)
Ref:
Referensi:
Right on right on
Tepat di kanan
Right on (repeat)
Tepat (Ulangi)
Ike and Tina Right on right on
Ike dan tina tepat di sebelah kanan
Aretha Franklin Right on right on
Aretha franklin tepat di sebelah kanan
Jimmy Hendrix Right on right on
Jimmy hendrix tepat di sebelah kanan
Sound of Philly The Jackson %
Suara philly the jackson%
All these sounds are still alive
Semua suara ini masih hidup
Whoo
Whoo
Blow horacle blow
Pukulan horacle pukulan
Were right on rigt
Tepat di rigt