Lirik dan Terjemahan Lagu Tripping - Robbie Williams
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarTripping merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Robbie Williams. Lagu berdurasi 4 menit 36 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Intensive Care” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Your Gay Friend, Advertising Space, dan A Place To Crash. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tripping” yang dibawakan Robbie Williams.
Lirik dan Terjemahan Lagu Tripping – Robbie Williams
First they ignore you
Pertama mereka mengabaikanmu
Then laugh at you and hate you
Lalu menertawakanmu dan membencimu
Then they fight you, then you win
Lalu mereka melawanmu, lalu kamu menang
When the truth dies, very bad things happen
Ketika kebenaran mati, hal-hal yang sangat buruk terjadi
They’re being heartless again
Mereka menjadi tidak berperasaan lagi
I know it’s coming, there’s gonna be violence (Want you to love me)
Aku tahu itu akan datang, akan ada kekerasan (Ingin kau mencintaiku)
I’ve taken as much as I’m willing to take (Want you to be)
Aku telah mengambil sebanyak yang aku bersedia untuk mengambil (Ingin kamu menjadi)
Why do you think we should suffer in silence? (The heavens above me)
Menurut kamu mengapa kita harus menderita dalam diam? (Langit di atasku)
When a heart is broken, there’s nothing to break (Eternally)
Saat hati hancur, tidak ada yang bisa dipatahkan (Selamanya)
You’ve been mixing with some very heavy faces
Kamu telah bercampur dengan beberapa wajah yang sangat berat
The boys have done a bit of bird
Anak laki-laki telah melakukan sedikit burung
They don’t kill their own and they all love their mothers
Mereka tidak membunuh diri mereka sendiri dan mereka semua mencintai ibu mereka
But you’re out of your depth, son, have a word
Tapi kamu keluar dari kedalamanmu, Nak, bicaralah
I know it’s coming, there’s gonna be violence (Want you to love me)
Aku tahu itu akan datang, akan ada kekerasan (Ingin kau mencintaiku)
I’ve taken as much as I’m willing to take (Want you to be)
Aku telah mengambil sebanyak yang aku bersedia untuk mengambil (Ingin kamu menjadi)
Why do you think we should suffer in silence? (The heavens above me)
Menurut kamu mengapa kita harus menderita dalam diam? (Langit di atasku)
The heart is broken, there’s nothing to break (Eternally)
Hati hancur, tidak ada yang bisa dipatahkan (Selamanya)
All is wonderful in past lives
Semua indah di kehidupan lampau
Dreaming of the sun she warms
Memimpikan matahari yang dia hangatkan
You should see me in the afterlife
Kamu harus melihat aku di akhirat
Picking up the sons of dust
Mengambil anak-anak debu
When you think we’re lost, we’re exploring
Ketika kamu berpikir kita tersesat, kita sedang menjelajah
What you think is worthless I’m adoring
Apa yang kamu anggap tidak berharga aku kagumi
You don’t want the truth, truth is boring
Kamu tidak menginginkan kebenaran, kebenaran itu membosankan
I’ve got this fever, need to
Aku demam ini, perlu
Leave the house, leave the car
Tinggalkan rumah, tinggalkan mobil
Leave the bad men where they are
Tinggalkan orang jahat di mana mereka berada
I’ll leave a few shells in my gun
Aku akan meninggalkan beberapa peluru di pistolku
And stop me staring at the Sun
Dan hentikan aku menatap Matahari
I know it’s coming, there’s gonna be violence (Want you to love me)
Aku tahu itu akan datang, akan ada kekerasan (Ingin kau mencintaiku)
I’ve taken as much as I’m willing to take (Want you to be)
Aku telah mengambil sebanyak yang aku bersedia untuk mengambil (Ingin kamu menjadi)
Why do you say we should suffer in silence? (The heavens above me)
Mengapa kamu mengatakan kita harus menderita dalam diam? (Langit di atasku)
My heart is broken, there’s nothing to break (Eternally)
Hatiku hancur, tidak ada yang bisa dipatahkan (Selamanya)
I know it’s coming, there’s gonna be violence (Want you to love me)
Aku tahu itu akan datang, akan ada kekerasan (Ingin kau mencintaiku)
I’ve taken as much as I’m willing to take (Want you to be)
Aku telah mengambil sebanyak yang aku bersedia untuk mengambil (Ingin kamu menjadi)
Why do you think we should suffer in silence? (The heavens above me)
Menurut kamu mengapa kita harus menderita dalam diam? (Langit di atasku)
The heart is broken, there’s nothing to break (Eternally)
Hati hancur, tidak ada yang bisa dipatahkan (Selamanya)