Lirik dan Terjemahan Lagu Trouble - P!nk

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Trouble merupakan lagu yang dipopulerkan oleh P!nk. Lagu berdurasi 3 menit 13 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Try This” yang dirilis pada 8 Oktober 2003. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya God Is a DJ, Save My Life, dan Feel Good Time. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trouble” yang dibawakan P!nk.

 

Lirik Lagu Trouble – P!nk

No attorneys to plead my case

No opiates to send me into outer space

And my fingers are bejeweled

With diamonds and gold

But that ain’t gonna help me now

 

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I disturb my town

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

You think you’re right

But you were wrong

You tried to take me

But I knew all along

You can take me

For a ride

I’m not a fool out

So you better run and hide

 

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

 

If you see me comin’

Down the street

Then you know it’s time to

Go (And you know it’s time to go, ‘cause here comes trouble)

No attorneys to plead my case

No opiates to send me into outer space

And my fingers are bejeweled

With diamonds and gold

But that ain’t gonna help me now

 

You think you’re right

But you were wrong

You tried to take me

But I knew all along

You can take me

For a ride

Cause I’m not a fool out

So you better run and hide

 

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I disturb my town

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

So if you see me comin’

Down the street

Then you know it’s time to

Go (Go-oh-oh, I got)

 

Trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

I’m trouble

Yeah, trouble now

I’m trouble y’all

I got trouble in my town

Yeah, yeah

I got trouble in my town

Yeah, yeah

 

I got trouble in my town

Yeah, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu Trouble dari P!nk

Tidak ada pengacara untuk membela kasusku

Tidak ada opiat untuk mengirim aku ke luar angkasa

Dan jari-jariku berhiaskan permata

Dengan berlian dan emas

Tapi itu tidak akan membantuku sekarang

 

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mengganggu kotaku

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Kamu pikir kamu benar?

Tapi kamu salah

Kamu mencoba untuk membawa aku

Tapi aku tahu selama ini

Kamu bisa membawa aku

Untuk tumpangan

Aku tidak bodoh

Jadi lebih baik kamu lari dan sembunyi

 

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

 

Jika kamu melihat aku datang

Jalan

Maka kamu tahu sudah waktunya untuk

Pergi (Dan kamu tahu sudah waktunya untuk pergi, karena inilah masalah)

Tidak ada pengacara untuk membela kasusku

Tidak ada opiat untuk mengirim aku ke luar angkasa

Dan jari-jariku berhiaskan permata

Dengan berlian dan emas

Tapi itu tidak akan membantuku sekarang

 

Kamu pikir kamu benar?

Tapi kamu salah

Kamu mencoba untuk membawa aku

Tapi aku tahu selama ini

Kamu bisa membawa aku

Untuk tumpangan

Karena aku bukan orang bodoh

Jadi lebih baik kamu lari dan sembunyi

 

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mengganggu kotaku

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Jadi jika kamu melihat aku datang

Jalan

Maka kamu tahu sudah waktunya untuk

Pergi (Go-oh-oh, aku mengerti)

 

Masalah

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Aku kesulitan

Ya, masalah sekarang

Aku bermasalah kalian semua

Aku mendapat masalah di kotaku

Ya, ya

Aku mendapat masalah di kotaku

Ya, ya

 

Aku mendapat masalah di kotaku

Ya, ya