Lirik dan Terjemahan Lagu Tru Love - Faith Evans

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Tru Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Faith Evans. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “The First Lady” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya I Don’t Need It, Jealous, dan Mesmerized. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Tru Love” yang dibawakan Faith Evans.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Tru Love – Faith Evans

Six years, five months

Enam tahun, lima bulan

That’s how long we’ve been having this thing we’ve got

Sudah berapa lama kita memiliki hal yang kita miliki

Every moment hasn’t been perfect

Setiap momen belumlah sempurna

But still when it’s perfect it feels

Tapi tetap saja ketika sudah sempurna rasanya

Like we’re the only two people who have something real

Seperti kita satu-satunya dua orang yang memiliki sesuatu yang nyata

Now three years, two weeks

Sekarang tiga tahun, dua minggu

That’s how long we’ve been raising our family

Selama itulah kita membesarkan keluarga kita

And I wouldn’t go trading

Dan aku tidak akan pergi berdagang

The love that we got

Cinta yang kita dapatkan

So don’t go changing

Jadi jangan berubah

I love you just the way you are

Aku mencintaimu apa adanya

It’s true love

Itu cinta sejati

When you say you need me

Saat kamu bilang kamu butuh aku

Like I need you

Seperti aku membutuhkanmu

And you can’t be without me

Dan kamu tidak bisa tanpaku

Like I can’t be without you

Seperti aku tidak bisa tanpamu

It’s true love

Itu cinta sejati

When we spend time talking on the phone

Ketika kita menghabiskan waktu berbicara di telepon

’Cause when we’re not around each other

Karena saat kita tidak saling berdekatan

We don’t wanna to be alone

Kita tidak ingin sendirian

It’s true love, love, love, love

Ini cinta sejati, cinta, cinta, cinta

Don’t you know it’s good to be in love, love, love, love

Tidakkah kamu tahu itu baik untuk jatuh cinta, cinta, cinta, cinta

Just believe me truthfully ‘cause

Percayalah padaku dengan jujur karena

Love is never ever making you cry

Cinta tidak pernah membuatmu menangis

Before I tell you a lie

Sebelum aku berbohong padamu

I’ll give you my life

Aku akan memberimu hidupku

’Cause that’s true love

Karena itulah cinta sejati

Now when the love is right

Sekarang ketika cinta itu benar

Somehow you just know

Entah bagaimana kamu baru tahu

Because you hold it tight

Karena kamu memegangnya erat-erat

And you don’t want to let it go

Dan kamu tidak ingin melepaskannya

And it’s so deep inside of you that

Dan itu sangat dalam di dalam dirimu itu

You just can’t take it ‘cause it fills up your heart

Kamu tidak bisa menerimanya karena itu memenuhi hatimu

And you just, you can’t replace it, oh no

Dan kamu hanya, kamu tidak bisa menggantinya, oh tidak

Somebody’s making love

Ada yang bercinta

Non-stop tonight

Malam ini tanpa henti

And they can’t make enough

Dan mereka tidak bisa membuat cukup

I know what it feels like

Aku tahu bagaimana rasanya

Grab your lover by the hand

Raih tangan kekasihmu

Say that you understand

Katakan bahwa kamu mengerti

How love really works

Bagaimana cinta benar-benar bekerja

So good that it hurts

Sangat baik sehingga menyakitkan

It’s true love

Itu cinta sejati

When you say you need me

Saat kamu bilang kamu butuh aku

Like I need you

Seperti aku membutuhkanmu

And you can’t be without me

Dan kamu tidak bisa tanpaku

Like I can’t be without you

Seperti aku tidak bisa tanpamu

It’s true love

Itu cinta sejati

When we spend time talking on the phone

Ketika kita menghabiskan waktu berbicara di telepon

’Cause when we’re not around each other

Karena saat kita tidak saling berdekatan

We don’t wanna to be alone

Kita tidak ingin sendirian

It’s true love, love, love, love

Ini cinta sejati, cinta, cinta, cinta

Don’t you know it’s good to be in love, love, love, love

Tidakkah kamu tahu itu bagus untuk jatuh cinta, cinta, cinta, cinta

Just believe me truthfully cause

Percaya saja padaku yang sebenarnya karena

Love is never ever making you cry

Cinta tidak pernah membuatmu menangis

Before I tell you a lie

Sebelum aku berbohong padamu

I’ll give you my life

Aku akan memberimu hidupku

’Cause that’s true love

Karena itulah cinta sejati

’Cause I don’t need nobody but you in my life, oh baby

Karena aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu dalam hidupku, oh sayang

(Oh no no, no no no no)

(Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

Those of you that understand what I’m sayin’

Kamu yang mengerti apa yang aku katakan

Sing along with me say

Bernyanyilah bersamaku katakan

’Cause I don’t need nobody but you in my life, oh baby

Karena aku tidak membutuhkan siapa pun selain kamu dalam hidupku, oh sayang

(oh no no, no no no no)

(Oh tidak tidak, tidak tidak tidak tidak)

Those of you that understand what I’m sayin’

Kamu yang mengerti apa yang aku katakan

Sing along with me say

Bernyanyilah bersamaku katakan

It’s true love

Itu cinta sejati

When you say you need me

Saat kamu bilang kamu butuh aku

Like I need you

Seperti aku membutuhkanmu

And you can’t be without me

Dan kamu tidak bisa tanpaku

Like I can’t be without you

Seperti aku tidak bisa tanpamu

It’s true love

Itu cinta sejati

When we spend time talking on the phone

Ketika kita menghabiskan waktu berbicara di telepon

’Cause when we’re not around each other

Karena saat kita tidak saling berdekatan

We don’t wanna to be alone

Kita tidak ingin sendirian

It’s true love, love, love, love

Ini cinta sejati, cinta, cinta, cinta

Don’t you know it’s good to be in love, love, love, love

Tidakkah kamu tahu itu bagus untuk jatuh cinta, cinta, cinta, cinta

Just believe me truthfully cause

Percaya saja padaku yang sebenarnya karena

Love is never ever making you cry

Cinta tidak pernah membuatmu menangis

Before I tell you a lie

Sebelum aku berbohong padamu

I’ll give you my life

Aku akan memberimu hidupku

’Cause that’s true love

Karena itulah cinta sejati