Lirik dan Terjemahan Lagu True Love - SOJA

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

True Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh SOJA. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Peace in a Time of War” yang dirilis pada 5 Juni 2002. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Non-Partial, Non Political, Reality, dan Creeping In. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “True Love” yang dibawakan SOJA.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu True Love – SOJA

Just like the land that bear the name Africa

Sama seperti tanah yang menyandang nama Afrika

Love is on my mind

Cinta ada di pikiranku

It’s for everyone no matter where you’re from

Ini untuk semua orang dari mana pun kamu berasal

Love, it cross all lines

Cinta, itu melintasi semua lini

Like the feeling of all the seasons changing

Seperti perasaan semua musim berubah

Love is a memory

Cinta adalah kenangan

And in these last days, when iniquity blazing

Dan di hari-hari terakhir ini, ketika kejahatan berkobar

Truth Love Speaks

Cinta Sejati Berbicara

I need true love

Aku butuh cinta sejati

Do you know what you mean to me (true love)

Apakah kamu tahu apa arti kamu bagiku (Cinta sejati)

Does it show as I live and I breath (true love)

Apakah itu terlihat saat aku hidup dan aku bernapas (Cinta sejati)

In the valley of the shadow, I know you’ll be

Di lembah bayangan, aku tahu kamu akan menjadi

I defense, I conquer death

Aku bertahan, aku menaklukkan kematian

I conquer the enemy (envy)

Aku menaklukkan musuh (Iri)

What is love really if it only affects, one aspect of life?

Apa sebenarnya cinta itu jika hanya mempengaruhi satu aspek kehidupan?

That’s like a musician who only accepts, his own musical type

Itu seperti musisi yang hanya menerima, jenis musiknya sendiri

That’s like a preacher who only respects sunday morning, and not saturday night

Itu seperti seorang pengkhotbah yang hanya menghormati minggu pagi, dan bukan sabtu malam

That’s how a soldier can come to reflect

Begitulah cara seorang prajurit bisa berefleksi

That Love is more than a man and a wife, i mean

Cinta itu lebih dari seorang pria dan seorang istri, maksudku

I need true love

Aku butuh cinta sejati

Do you know what you do it to me (true love)

Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan untuk aku (Cinta sejati)

Does it show as I live and I breath (true love)

Apakah itu terlihat saat aku hidup dan aku bernapas (Cinta sejati)

In the valley of the shadow, I know you’ll be

Di lembah bayangan, aku tahu kamu akan menjadi

I defense, I conquer death

Aku bertahan, aku menaklukkan kematian

I conquer the envy

Aku menaklukkan rasa iri

In a time of plenty, Jah gonna keep I strong

Dalam banyak waktu, Jah akan membuatku kuat

Things get how and I keep cool, yeah

Segalanya menjadi bagaimana dan aku tetap tenang, ya

Jah gonna keep me strong

Jah akan membuatku kuat

When I n’ I cup is empty

Saat aku cangkirku kosong

Jah gonna keep I strong

Jah akan membuatku kuat

When I n’ I cup is full, yeah

Saat aku cangkirku penuh, ya

Jah keep I from their temptation

Jah jauhkan aku dari godaan mereka

I need true love

Aku butuh cinta sejati

Do you know what you do it to me (true love)

Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan untuk aku (Cinta sejati)

Does it show as I live and I breath (true love)

Apakah itu terlihat saat aku hidup dan aku bernapas (Cinta sejati)

In the valley of the shadow, I know you’ll be

Di lembah bayangan, aku tahu kamu akan menjadi

I defense, I conquer death

Aku bertahan, aku menaklukkan kematian

I conquer the enemy

Aku menaklukkan musuh