Lirik dan Terjemahan Lagu Truly Madly Deeply - Savage Garden

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Truly Madly Deeply merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Australia, Savage Garden. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Savage Garden” yang dirilis pada 4 Maret 1997. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Promises, Universe, dan Santa Monica. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Truly Madly Deeply” yang dibawakan Savage Garden.

Lirik Lagu Truly Madly Deeply – Savage Garden

I’ll be your dream, I’ll be your wish, I’ll be your fantasy

I’ll be your hope, I’ll be your love, be everything that you need

I’ll love you more with every breath, truly, madly, deeply do

I will be strong, I will be faithful ‘cause I’m counting on…

 

A new beginnin’, a reason for livin’

A deeper meanin’, yeah

 

I wanna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I wanna lay like this forever

Until the sky falls down on me

 

And when the stars are shining brightly in the velvet sky

I’ll make a wish, send it to heaven then make you want to cry

The tears of joy for all the pleasure and the certainty

That we’re surrounded by the comfort and protection of…

 

The highest powers in lonely hours

The tears devour you

I wanna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I wanna lay like this forever

Until the sky falls down on me

 

Oh, can you see it, baby?

You don’t have to close your eyes

‘Cause it’s standing right before you

All that you need will surely come

Hoo, hoo, yeah, yeah

 

I’ll be your dream, I’ll be your wish, I’ll be your fantasy

I’ll be your hope, I’ll be your love, be everything that you need

I’ll love you more with every breath, truly, madly, deeply do

Mmm, mmm

 

I wanna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I wanna lay like this forever

Until the sky falls down on me

I wanna stand with you on a mountain

I wanna bathe with you in the sea

I want to live like this forever

Until the sky falls down on me

Ooh-ooh

Ooh, yeah

Oh, oh

La-da-da-da-da-da, la-la-la-la

La-da-da-da-da-da, la-la-la

Terjemahan Lirik Lagu Truly Madly Deeply dari Savage Garden

Aku akan menjadi mimpimu, aku akan menjadi keinginanmu, aku akan menjadi fantasimu

Aku akan menjadi harapanmu, aku akan menjadi cintamu, menjadi semua yang kamu butuhkan

Aku akan lebih mencintaimu dengan setiap napas, sungguh, gila, sangat dalam

Aku akan kuat, aku akan setia karena aku mengandalkan…

 

Awal yang baru, alasan untuk hidup

Arti yang lebih dalam, ya

 

Aku ingin berdiri bersamamu di gunung

Aku ingin mandi denganmu di laut

Aku ingin berbaring seperti ini selamanya

Sampai langit jatuh menimpaku

 

Dan saat bintang bersinar terang di langit beludru

Aku akan membuat permintaan, mengirimkannya ke surga lalu membuatmu ingin menangis

Air mata kebahagiaan atas segala kenikmatan dan kepastian

Bahwa kita dikelilingi oleh kenyamanan dan perlindungan…

 

Kekuatan tertinggi di saat-saat sepi

Air mata menelanmu

Aku ingin berdiri bersamamu di gunung

Aku ingin mandi denganmu di laut

Aku ingin berbaring seperti ini selamanya

Sampai langit jatuh menimpaku

 

Oh, bisakah kamu melihatnya, sayang?

Kamu tidak harus menutup matamu

Karena itu berdiri tepat di depanmu

Semua yang kamu butuhkan pasti akan datang

Hoo, hoo, ya, ya

 

Aku akan menjadi mimpimu, aku akan menjadi keinginanmu, aku akan menjadi fantasimu

Aku akan menjadi harapanmu, aku akan menjadi cintamu, menjadi semua yang kamu butuhkan

Aku akan lebih mencintaimu dengan setiap napas, sungguh, gila, sangat dalam

Mmm, mmm

 

Aku ingin berdiri bersamamu di gunung

Aku ingin mandi denganmu di laut

Aku ingin berbaring seperti ini selamanya

Sampai langit jatuh menimpaku

Aku ingin berdiri bersamamu di gunung

Aku ingin mandi denganmu di laut

Aku ingin hidup seperti ini selamanya

Sampai langit jatuh menimpaku

Ooh-ooh

Ooh, ya

Oh, oh

La-da-da-da-da, la-la-la-la

La-da-da-da-da, la-la-la